Traduzione del testo della canzone Hero - Michael Kiwanuka

Hero (originale)

Am I a hero?
Am I a hero now?
Am I a hero?
Am I a hero now?
Yeah
Please don’t shoot me down
I loved you like a brother
It’s on the news again
I guess they killed another
Am I a hero?
Am I a hero now?
To die a hero
Is all that we know now
Oh, we all get told to go along
Oh, we know it’s all for show
We know, we know
Am I a hero?
Am I a hero now?
To die a hero
Is all that we know now
Yeah
(Ooh, yeah)
(Ooh, yeah)
Am I a hero?
A fallen hero now?
Hear my sin, Lord
Speak no evil now
My amigo
No gun to reload now
A broken people
There go a negro now

(traduzione)

Sono un eroe?
Sono un eroe ora?
Sono un eroe?
Sono un eroe ora?
Sì
Per favore, non abbattermi
Ti ho amato come un fratello
È di nuovo al telegiornale
Immagino che ne abbiano ucciso un altro
Sono un eroe?
Sono un eroe ora?
Morire da eroe
È tutto ciò che sappiamo ora
Oh, a tutti ci viene detto di andare d'accordo
Oh, sappiamo che è tutto per lo spettacolo
Lo sappiamo, lo sappiamo
Sono un eroe?
Sono un eroe ora?
Morire da eroe
È tutto ciò che sappiamo ora
Sì
(Ooh, sì)
(Ooh, sì)
Sono un eroe?
Un eroe caduto adesso?
Ascolta il mio peccato, Signore
Non parlare del male ora
Il mio amigo
Nessuna pistola da ricaricare ora
Un popolo rotto
Ecco un negro adesso