Traduzione del testo della canzone Light - Michael Kiwanuka

Light (originale)

We’re miles apart
But safe from dreams
You’re running from
Beyond the dawn
We’ll always need
One of their own
To lead
(Shine your light over me)
Shine your light over me
(All of my fears are gone)
All of my fears are gone, baby, gone, gone
(And it don’t bother me)
And it don’t bother me, don’t bother me, no
(If it’s not meant to be)
Too far to run
Fall on your knees
To find a love
You’re light to me
My only sun
You’ll always shine
For me
(Shine your light over me)
Shine your light over me
(All of my fears are gone)
All of my fears are gone, baby, gone, gone
(And it don’t bother me)
Don’t bother me, don’t bother me, no
If it’s not meant to be
(Shine your light over me)
Shine your light over me
(All of my fears are gone)
All of my fears are gone, baby, gone, gone
(And it don’t bother me)
It don’t bother me, don’t bother me, no
If it’s not meant to be
I had to lose to understand
Strung out from all this
Pour out a thousand tears
I never knew a kinder man
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free
A mile apart, leave and be free

(traduzione)

Siamo a miglia di distanza
Ma al sicuro dai sogni
Stai scappando da
Oltre l'alba
Avremo sempre bisogno
Uno di loro
Per guidare
(Fai brillare la tua luce su di me)
Fai brillare la tua luce su di me
(Tutte le mie paure sono scomparse)
Tutte le mie paure sono scomparse, baby, andate, andate
(E non mi disturba)
E non mi infastidisce, non mi infastidisce, no
(Se non è destinato a essere)
Troppo lontano per correre
Cadi in ginocchio
Per trovare un amore
Sei leggero per me
Il mio unico sole
Brillerai sempre
Per me
(Fai brillare la tua luce su di me)
Fai brillare la tua luce su di me
(Tutte le mie paure sono scomparse)
Tutte le mie paure sono scomparse, baby, andate, andate
(E non mi disturba)
Non disturbarmi, non disturbarmi, no
Se non è destinato a essere
(Fai brillare la tua luce su di me)
Fai brillare la tua luce su di me
(Tutte le mie paure sono scomparse)
Tutte le mie paure sono scomparse, baby, andate, andate
(E non mi disturba)
Non mi infastidisce, non mi infastidisce, no
Se non è destinato a essere
Ho dovuto perdere per capire
Tirato fuori da tutto questo
Versa mille lacrime
Non ho mai conosciuto un uomo più gentile
A un miglio di distanza, parti e sii libero
A un miglio di distanza, parti e sii libero
A un miglio di distanza, parti e sii libero
A un miglio di distanza, parti e sii libero
A un miglio di distanza, parti e sii libero
A un miglio di distanza, parti e sii libero
A un miglio di distanza, parti e sii libero
A un miglio di distanza, parti e sii libero