Traduzione del testo della canzone Aeons - Karnivool

Aeons (originale)

I think there’s a pulse
But I don’t remember feeling
Anything close to this
And I don’t know if it’s worthwhile
But I hope so
'Cause I don’t feel so well
No I don’t feel so well
I’ve gotta keep a grip on this
But the rising tide could still
Pull us underneath
And leave us to the ocean
Either way
I’m starting to feel like something’s wrong with this poison
'Cause in my veins it’s burning
And I hope you hold a place for us
Far enough away
From all the flames they like to tell us burn
And I hope you hold a way for us
But I don’t really know you
I don’t really know you…
Why the hell did I seek the truth?
Of all I see in its reflection
But part of me regrets it
And I just wanted to see
Now it’s clear
We’re alone in this
It’s your funeral, it’s your dying day
So make amends
For the end will leave us nothing
It’s your funeral, it’s your dying day
So make amends, one last stand
Then leave with nothing!
When I breathe again,
Will my lungs fill with fire?
When I breathe again, I hope it’s ok
Will I see again?
When the smoke clears, who will still remain?
When I see again, I hope it’s ok…
Chemical fires will signal we’re dead
Chemical fires will signal we’re dead and gone
Chemical fires will signal we’re…

(traduzione)

Penso che ci sia un battito
Ma non ricordo di aver provato
Qualcosa di simile a questo
E non so se ne vale la pena
Ma lo spero
Perché non mi sento così bene
No, non mi sento così bene
Devo tenermi sotto controllo
Ma la marea in aumento potrebbe ancora
Tiraci sotto
E lasciaci all'oceano
In entrambi i casi
Sto iniziando a sentire che qualcosa non va in questo veleno
Perché nelle mie vene sta bruciando
E spero che tu occupi un posto per noi
Abbastanza lontano
Da tutte le fiamme che amano dirci bruciare
E spero che ci tieni la strada
Ma non ti conosco davvero
Non ti conosco davvero...
Perché diavolo ho cercato la verità?
Di tutto ciò che vedo nel suo riflesso
Ma una parte di me se ne rammarica
E volevo solo vedere
Ora è chiaro
Siamo soli in questo
È il tuo funerale, è il giorno della tua morte
Quindi fai ammenda
Perché alla fine non ci lascerà nulla
È il tuo funerale, è il giorno della tua morte
Quindi fai ammenda, un'ultima resistenza
Allora parti senza niente!
Quando respiro di nuovo,
I miei polmoni si riempiranno di fuoco?
Quando respiro di nuovo, spero che sia ok
Rivedrò di nuovo?
Quando il fumo si sarà diradato, chi rimarrà ancora?
Quando lo rivedrò, spero che sia ok...
Gli incendi chimici segnaleranno che siamo morti
Gli incendi chimici segnaleranno che siamo morti e scomparsi
Gli incendi chimici segnaleranno che siamo...