Testi di We Are - Karnivool

We Are (originale)

I know there’s something wrong
Stop making it up
We’re too proud to see we’ve lost more than our trust
And now there’s nothing left
Well’s dead and dried up
This disease has left a foul taste in our cup
It just keeps on flowing
And we drift unknowing
It just keeps on flowing
This babble from our mouth
Who we are, I fear most of the time
Carry on shuffling
In order and in line
Who we are, I feel most of the time
Carry on whipping boy
Stare into the light
Stare into the light
And it feels familiar for good reason
I want us to break the case we’re in
We’ve worn it for too long, this catatonic skin
To move all the parts
I want us to face the shape we’re in
A world of confusion awaits our sons and kin
Let’s reset it all
Let’s reset it all
Well it stings, it hurts, is this how it’s meant to be?
Well it stings and it hurts, is this how it’s meant to be?
Well it stings
It hurts
A small price to pay to be in control
And rebirth what our future’s meant to be
Who we are, I fear most of the time
So carry on whipping boy
Stare into the light
I want us to face the shape we’re in
A world of confusion awaits our sons and kin
Let’s reset it all
Let’s reset it all
These words of wisdom
Come with lack of vision
This is the worst day I’ve ever
Had to stand and witness
These words of wisdom
Come with lack of vision
This is the first day I’ve ever
Had to stand and witness

(traduzione)

So che c'è qualcosa che non va
Smettila di inventare
Siamo troppo orgogliosi per vedere che abbiamo perso più della nostra fiducia
E ora non c'è più niente
Il pozzo è morto e prosciugato
Questa malattia ha lasciato un sapore sgradevole nella nostra tazza
Continua a scorrere
E andiamo alla deriva senza saperlo
Continua a scorrere
Questo mormorio dalla nostra bocca
Chi siamo, temo la maggior parte delle volte
Continua a mescolare
In ordine e in linea
Chi siamo, lo sento per la maggior parte del tempo
Continua a frustare ragazzo
Guarda la luce
Guarda la luce
E sembra familiare per una buona ragione
Voglio che risolviamo il caso in cui ci troviamo
L'abbiamo indossata per troppo tempo, questa pelle catatonica
Per spostare tutte le parti
Voglio che affrontiamo la forma in cui ci troviamo
Un mondo di confusione attende i nostri figli e parenti
Resettiamo tutto
Resettiamo tutto
Beh, punge, fa male, è così che dovrebbe essere?
Beh, punge e fa male, è così che dovrebbe essere?
Beh, punge
Fa male
Un piccolo prezzo da pagare per avere il controllo
E rinascere come dovrebbe essere il nostro futuro
Chi siamo, temo la maggior parte delle volte
Quindi continua a frustare ragazzo
Guarda la luce
Voglio che affrontiamo la forma in cui ci troviamo
Un mondo di confusione attende i nostri figli e parenti
Resettiamo tutto
Resettiamo tutto
Queste parole di saggezza
Vieni con mancanza di visione
Questo è il giorno peggiore che abbia mai avuto
Ho dovuto stare in piedi e testimoniare
Queste parole di saggezza
Vieni con mancanza di visione
Questo è il primo giorno che ho
Ho dovuto stare in piedi e testimoniare