Testi di La Vida Continuó - Karol G, Simone & Simaria

La Vida Continuó (originale)

Ya pasé por tanta cosa loca en esta vida
Fueron tantas despedidas
Historias que ya no repetiría
Yo hice esta canción para desahogarme
Él se fue y que le vaya bien
Que me ayudó a ser mejor cuando yo estaba en la peor
Lástima que hoy ya me cambió por otra
Y no le importó
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Con o sin usted, mi vida continuó
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Y mi mundo giró y giró y giró
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Com ou sem você, minha vida continuou
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Meu mundo girou, girou, girou
Já passei por tanta coisa louca nessa vida, foram tantas despedidas
Histórias que hoje já são antigas, eu fiz essa canção pra me declarar
E parabéns pra aquele ex, que me ajudou a ser melhor quando eu estava na pior
Eu só lamento pelo que me trocou por outra, nada foi à toa
El tiempo nos enseña que si alguien llega a nuestra vida
Es porque un propósito traía
El que se va se va y su misión está cumplida
Lo bueno se conserva y lo malo se olvida
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Con o sin usted, mi vida continuó
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Y mi mundo giró y giró y giró
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Com ou sem você, minha vida continuou
Uô, uô, uô, uô, uô, uô
Meu mundo girou, girou, girou

(traduzione)

Ho già passato così tante cose pazze in questa vita
ci sono stati tanti addii
Storie che non vorrei più ripetere
Ho fatto questa canzone per sfogarmi
Se n'è andato e ti auguro buona fortuna
Questo mi ha aiutato a essere migliore quando ero nel peggiore dei casi
Peccato che oggi mi abbia già cambiato per un altro
e non gli importava
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Con o senza di te, la mia vita è andata avanti
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
E il mio mondo girava e girava e girava
Uo, uo, uo, uo, uo, uo
Con te senza la tua voce, la mia vita è continuata
Uo, uo, uo, uo, uo, uo
Il mio mondo si è trasformato, si è trasformato, si è trasformato
Já passei por tan louca louca nessa vida, foram tanti addii
Histórias that hoje já são antigas, eu fiz essa canção pra me dichiara
Parabeni per quell'ex, che mi ha aiutato a stare meglio quando lui stava peggio
Rimpiango solo i capelli che ho scambiato con un altro, niente era per tutti
Il tempo ci insegna che se qualcuno entra nella nostra vita
È perché uno scopo portato
Chi parte parte e la sua missione è compiuta
Il bene si conserva e il male si dimentica
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Con o senza di te, la mia vita è andata avanti
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
E il mio mondo girava e girava e girava
Uo, uo, uo, uo, uo, uo
Con te senza la tua voce, la mia vita è continuata
Uo, uo, uo, uo, uo, uo
Il mio mondo si è trasformato, si è trasformato, si è trasformato