Traduzione del testo della canzone Кокетство - Каролина

Кокетство (originale)

Снова одни гудки в трубке телефонной.
Снова моя судьба как на волоске.
Снова мы далеки и в полне возможно.
Наша с тобой любовь — замок на песке.
Снова твои друзья скажут не нароком.
Что у меня с тобой все не по людски.
Что для твоей родни я дитя порока.
И что моя любовь это пустяки.
Виновата я сама, что опять свела тебя с ума,
И уже не рада, что с тобою так шутила.
Только ты ревнуешь зря, мало ли что люди говорят,
Все мое кокетство это просто маскарад.
Знаю что ты придешь рано или поздно.
Знаю что все простишь и в который раз.
Я постараюсь быть женщиной серьезной.
Не замечай взгляд посторонних глаз.
Виновата я сама, что опять свела тебя с ума,
И уже не рада, что с тобою так шутила.
Только ты ревнуешь зря, мало ли что люди говорят,
Все мое кокетство это просто маскарад.
Только ты ревнуешь зря, мало ли что люди говорят,
Все мое кокетство это просто маскарад.

Кокетство (traduzione)

Anche in questo caso, emette solo segnali acustici nel ricevitore del telefono.
Anche in questo caso il mio destino è in bilico.
Ancora una volta siamo lontani e del tutto possibili.
Il nostro amore per te è un castello nella sabbia.
Ancora una volta, i tuoi amici diranno non invano.
Che tutto non è umano con me.
Che per i tuoi parenti io sono figlio del vizio.
E che il mio amore non è niente.
È colpa mia se ti ho fatto impazzire di nuovo,
E non sono contento di aver scherzato con te in quel modo.
Solo tu sei geloso invano, non sai mai cosa dice la gente,
Tutta la mia civetteria è solo una mascherata.
So che prima o poi verrai.
So che perdonerai tutto e ancora una volta.
Cercherò di essere una donna seria.
Non notare occhi indiscreti.
È colpa mia se ti ho fatto impazzire di nuovo,
E non sono contento di aver scherzato con te in quel modo.
Solo tu sei geloso invano, non sai mai cosa dice la gente,
Tutta la mia civetteria è solo una mascherata.
Solo tu sei geloso invano, non sai mai cosa dice la gente,
Tutta la mia civetteria è solo una mascherata.