Traduzione del testo della canzone Люби меня, я так хочу - Каролина, Кай Метов

Люби меня, я так хочу (originale)

Я вчера о тебе не знала
И любви твоей не желала, ты пойми!
Лишь коснулась тебя случайно,
Прочитала в глазах печальных о любви.
Да, я не скрываю, я влюблён
И сегодня ночью будем мы вдвоём.
Ты мой!
Я твой!
Я хочу остаться с тобой.
Мой ты!
Твой я!
Ты будешь моя.
Люби меня, я так хочу!
Иди скорей ко мне — шепчу.
Тебя любить я научу,
Люби меня, я хочу.
Ещё люби меня, ещё!
Я не хочу, чтоб ты ушёл.
Пока нам вместе хорошо,
Я говорю тебе: «Ещё!».
Может утром любви не будет,
Мои руки тебя забудут, не тоскуй.
Пусть душа моя тихо плачет,
Я прошу лишь один горячий поцелуй.
Не шути, не надо так шутить,
Не хочу прощаться, я хочу любить.
Ты мой!
Я твой!
Я хочу остаться с тобой.
Мой ты!
Твой я!
Ты будешь моя.
Люби меня, я так хочу!
Иди скорей ко мне — шепчу.
Тебя любить я научу,
Люби меня, я хочу.
Ещё люби меня, ещё!
Я не хочу, чтоб ты ушёл.
Пока нам вместе хорошо,
Я говорю тебе: «Ещё!».
Ты мой!
Я твой!
Я хочу остаться с тобой.
Мой ты!
Твой я!
Ты будешь моя.
Люби меня, я так хочу!
Иди скорей ко мне — шепчу.
Тебя любить я научу,
Люби меня, я хочу.
Ещё люби меня, ещё!
Я не хочу, чтоб ты ушёл.
Пока нам вместе хорошо,
Я говорю тебе: «Ещё!».
Люби меня, я так хочу!
Иди скорей ко мне — шепчу.
Тебя любить я научу,
Люби меня, я хочу.
Ещё люби меня, ещё!
Я не хочу, чтоб ты ушёл.
Пока нам вместе хорошо,
Я говорю тебе: «Ещё!».

(traduzione)

Non sapevo di te ieri
E non volevo il tuo amore, capisci!
Ti ho appena toccato per caso
Ho letto con occhi tristi dell'amore.
Sì, non mi nascondo, sono innamorato
E stasera saremo insieme.
Tu sei mio!
Io sono tua!
Io voglio stare con te.
Mio tu!
Sei io!
Sarai mia.
Amami, lo voglio!
Vieni presto da me - sussurro.
Ti insegnerò ad amare
Amami, voglio.
Amami di più, di più!
Non voglio che tu te ne vada.
Finché stiamo bene insieme
Io ti dico: "Di più!"
Forse al mattino non ci sarà amore,
Le mie mani ti dimenticheranno, non affliggerti.
Lascia che la mia anima pianga in silenzio
Chiedo solo un bacio caldo.
Non scherzare, non scherzare così
Non voglio dire addio, voglio amare.
Tu sei mio!
Io sono tua!
Io voglio stare con te.
Mio tu!
Sei io!
Sarai mia.
Amami, lo voglio!
Vieni presto da me - sussurro.
Ti insegnerò ad amare
Amami, voglio.
Amami di più, di più!
Non voglio che tu te ne vada.
Finché stiamo bene insieme
Io ti dico: "Di più!"
Tu sei mio!
Io sono tua!
Io voglio stare con te.
Mio tu!
Sei io!
Sarai mia.
Amami, lo voglio!
Vieni presto da me - sussurro.
Ti insegnerò ad amare
Amami, voglio.
Amami di più, di più!
Non voglio che tu te ne vada.
Finché stiamo bene insieme
Io ti dico: "Di più!"
Amami, lo voglio!
Vieni presto da me - sussurro.
Ti insegnerò ad amare
Amami, voglio.
Amami di più, di più!
Non voglio che tu te ne vada.
Finché stiamo bene insieme
Io ti dico: "Di più!"