Traduzione del testo della canzone One in a Million - Каспийский Груз, Женя Дидур

One in a Million (originale)

Она одна из миллиона Керя.
Я рад что ее встретил и жаль что пох*рил.
Она лучша и в округе и в округе,
Бл*ть она одна зимой не носит уги.
И по началу у нас небыло ни ссор, ни прощаний.
Чисто так ругались по-дехе.
И пробег наших отношений, как у моей старой бэхи.
Сказала, что вот и все приплыли,
Что мы толи устали, то ли остыли.
И я чихнул из-за пыли.
И как бы вроде бы ее слова подтвердились.
Из нас двоих тупил обычно я.
А она необычная.
Она не такая, как ее подруги.
Хотя бы потому что, как они не носит уги.
И правда щас мы чаще ссоримся чем миримся,
И у нас в дребезги квартира вся.
И я не думал, что расстанемся прям этой осенью,
Но качу за собой чемодан на колесиках.
Припев:
One in a Million!
Эта женщина именно та, за которой ходил я.
И которую купал в цветах, и мы столько мечтали,
И столько мутили, но мы толи устали, толи остыли.
One in a Million!
One in a Million!
One in a Million!
One in a Million!
И мы столько мечтали, и столько мутили,
Но мы то ли устали, то ли остыли.
Досчитать до миллиона для меня дело плевое.
Но искать такую из ляма из этого,
я и не советую, да нет такой.
Я бы ужился с тобой в любой комнате,
Хоть на маленькой кухне время коротал.
И подари ты крылья мне, я б не улетел.
Но непригодна для обитания наша среда.
И в наш дом беда, друг от друга, кто куда.
Где пульт?
Где помада?
Я не видал.
И кто в этом виноват?
Бля, да не я!
Искали не себя, а оправдания.
А помнишь я отрастил бороду однажды,
И дико угарала с появлением моим каждым.
Зря что сбрил её тогда,
Теперь лицо гладкое, в отношениях борода.
Я не таил радости в глазах, я был рад,
Я думал иначе никак.
И на плечах должна была быть твоя голова,
А на плечах мой старенький рюкзак.
Припев:
One in a Million!
Эта женщина именно та, за которой ходил я.
И которую купал в цветах, и мы столько мечтали,
И столько мутили, но мы толи устали, толи остыли.
One in a Million!
One in a Million!
One in a Million!
One in a Million!
И мы столько мечтали, и столько мутили,
Но мы то ли устали, то ли остыли.

One in a Million (traduzione)

Lei è uno dei milioni di Kerya.
Sono felice di averla incontrata e mi dispiace di averla scopata.
Lei è la migliore della zona e della zona,
Accidenti, è l'unica che non indossa gli stivali in inverno.
E all'inizio non abbiamo avuto né litigi né addii.
Puramente così maledetto in dehe.
E il chilometraggio della nostra relazione, come il mio vecchio beha.
Ha detto che tutti sono venuti,
Che o siamo stanchi o abbiamo freddo.
E ho starnutito a causa della polvere.
E sembra che le sue parole siano state confermate.
Di noi due, di solito ero io quello stupido.
Ed è insolita.
Non è come le sue amiche.
Se non altro perché, visto che non indossano stivali.
E in questo momento litighiamo più spesso di quanto facciamo pace,
E il nostro intero appartamento è a pezzi.
E non pensavo che ci saremmo separati questo autunno,
Ma faccio rotolare la mia valigia su ruote.
Coro:
Uno su un milione!
Questa donna è esattamente quella che ho seguito.
E che ho bagnato nei fiori, e abbiamo sognato così tanto,
Ed eravamo così malati, ma eravamo stanchi o infreddoliti.
Uno su un milione!
Uno su un milione!
Uno su un milione!
Uno su un milione!
E abbiamo sognato così tanto, e così tanto turbato,
Ma o siamo stanchi o abbiamo freddo.
Contare fino a un milione è una cosa da poco per me.
Ma cerca un tale lyama da questo,
Non consiglio, ma non tale.
Andrei d'accordo con te in qualsiasi stanza,
Almeno trascorreva del tempo in una piccola cucina.
E dammi le ali, non vorrei volare via.
Ma il nostro ambiente non è adatto all'abitazione.
E i guai sono in casa nostra, gli uni dagli altri, chi va dove.
Dov'è il telecomando?
Dov'è il rossetto?
non ho visto.
E di chi è la colpa per questo?
Cazzo, non io!
Non cercavano se stessi, ma scuse.
Ti ricordi che una volta mi sono fatto crescere la barba,
E si è scatenata con l'aspetto di tutti i miei.
Invano che l'ha rasato poi,
Ora il viso è liscio, in una relazione la barba.
Non nascondevo la gioia nei miei occhi, ero felice
pensavo diversamente.
E la tua testa avrebbe dovuto essere sulle tue spalle,
E sulle mie spalle c'è il mio vecchio zaino.
Coro:
Uno su un milione!
Questa donna è esattamente quella che ho seguito.
E che ho bagnato nei fiori, e abbiamo sognato così tanto,
Ed eravamo così malati, ma eravamo stanchi o infreddoliti.
Uno su un milione!
Uno su un milione!
Uno su un milione!
Uno su un milione!
E abbiamo sognato così tanto, e così tanto turbato,
Ma o siamo stanchi o abbiamo freddo.