Traduzione del testo della canzone По Приколу - Каста, Влади

По Приколу (originale)

Мне все неинтересно как-то стало,
Подрыва нет, азарта что-ли мало.
Раньше еду бывало и кто-то подрезает,
Я догоню и лезу бить еб*ло за это.
Бл* вот оху*вший, я ж нормально езжу.
Подрежу его тоже и в окно суну в рожу.
А щас вот подрезает, ну я приторможу,
Че-нибудь скажу ему следом и дальше спокойно еду.
Потому что, надоело, а может лень.
Вот это каждый день надо что-то делать.
У меня все есть две машины, жена, малые два пацана да
«Че еще надо?»
Ну не то, что я прям упал духом,
Вот мне в кайф в администрации над всякой мр*зью измываться.
Во все проникаю, на постой пробиваю,
Ну или не пробиваю — это кайф.
Я глумлюсь над этими сволочами, насквозь их вижу.
Начальников корчат — сами ж*пу лижут.
Заеб*ваю их по телефону, щемлю в кабинетах, в холлах.
Вот это мне по-приколу.
Припев:
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
Не, ну это — прикол жесткий.
Ну вот так подумать, если по-философски.
«То к чему тогда все?»
Я ж говорю: раньше какой-то Вася подрежет я иду еб*шить.
Всегда наводил движенье с азартом:
Туда-сюда, братва, варианты.
Уже тридцать два.
Не интерсно, не бодряково.
«Вот вы, пишите песни!
Ну по-приколу!»
Припев:
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
Да…

(traduzione)

Tutto in qualche modo è diventato poco interessante per me,
Non c'è indebolimento, c'è poca eccitazione.
Prima c'era del cibo e qualcuno lo taglia,
Raggiungerò e mi arrampicherò per batterlo.
Accidenti, cazzo, guido normalmente.
Lo taglierò anch'io e lo punterò in faccia attraverso la finestra.
E ora sta tagliando, beh, rallento
Gli dirò qualcosa dopo di lui e poi andrò con calma.
Perché sono stanco, o forse pigro.
Questa è una cosa da fare ogni giorno.
Ho tutti due macchine, una moglie, due bambini piccoli, sì
"Cos'altro ti serve?"
Beh, non che ho appena perso il cuore,
È un brivido per me nell'amministrazione prendere in giro ogni sorta di merda.
Io penetro tutto, sfonda per un'attesa,
Bene, o non sfonda - è un brivido.
Sorrido a questi bastardi, li vedo attraverso.
I capi si contorcono - loro stessi leccano f * n.
Li scopo al telefono, li pizzico negli uffici, nei corridoi.
Ecco cosa è divertente per me.
Coro:
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
No, beh, questo è uno scherzo difficile.
Bene, pensa così, se filosoficamente.
"Allora perché è tutto?"
Ebbene, io dico: prima di qualche taglio di Vasya, vado a scopare*cucire.
Ha sempre guidato il movimento con passione:
Avanti e indietro, ragazzi, opzioni.
Già trentadue anni.
Non interessante, non vivace.
“Eccoti qui, scrivi canzoni!
Beh, è ​​divertente!"
Coro:
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Per divertimento.
Sì…