Traduzione del testo della canzone Бесконечная - ГРОТ, Влади

Бесконечная (originale)

Не хочу быть уверенным, уверенность успокоит
Я растолстею и не пролезу в двери к вам
Не хочу богатство на себе пожизненно тащить
На день хочу быть богатым, зная во что вложить
Я не хочу пользоваться приборами
Руками чувствовать жизненный сок это здорово
Всю жизнь одну картину мира беречь не хочу
Пускай растут мои небоскребы поверх моих лачуг
Пусть я совершаю прорывы, а через время я диву даюсь
Как я мог в эту бредятину верить
Пусть будет сомнительно неизвестно, двояко
Боюсь до смерти в чем-то убедившись встать на якорь
Я швортовые перегрыз опять и не прогадал
Пусть я свое искомое не найду никогда
Натирать один кубок до гроба мне точно никак
Я хочу стареть в статусе вечного новичка
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
Свои достижения себе я не зачел
Я не гордый, о таком не думаю я ни о чем
Да и все мои рекорды, думаю я, ни о чем
Главное то, что я снова чем-то увлечен
Ну кто на новенького?
Кто на новенького?
Да, я кое-что видел и знаю кое-кого,
Но вот снова я где-то, где все в диковинку мне
Куда надо смотреть, нового в хронике нет
Не стану стариком, который после поиска истин
Заявит, что раньше вода была водянистей
Буду юзать новье, как сейчас сижу в Инсте
Подсяду на какой-то transfer dual system
Этот трек — детский шаг без оглядки обратно
Торжественный как флаг, ветреный как клятва,
Но когда-то ведь встанет сердечная мышца
Я удивлюсь приятно всему, что приключится
Дальше
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
Мир уменьшился, стал совсем открыт и доступен
В полете над пиками гор даже инет не тупит
В огромной лайнере с Востока в столицу сутра
Я смотрю научный фильм, в спинке кресла экран
Солнце в иллюминатор, я глотаю кофе и тащусь
Прямо в ленту с небес свои фотки пощу
В наушниках звучат переливы ударных партий
Я вращаю пальцем планету, втупив на Гугл-карте
Смешно смотреть на дикарей, что охотились в масках,
Но где-то в будущем дети детей смотрят на нас так
Все эти Айфоны, добтые потом и кровью
Когда-то станут дремучем средневековьем
Сегодняшнее чудо, какого мы раньше не видели
Уже через десяток лет будет тупым и обыденным
Если я скажу «Раньше круто жили мы так»
Это значит я заржавел, превращаясь в пережиток
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»

Бесконечная (traduzione)

Non voglio essere sicuro, la fiducia si calmerà
Diventerò grasso e non varcherò la tua porta
Non voglio trascinare ricchezza su me stesso per tutta la vita
Voglio essere ricco per un giorno, sapendo su cosa investire
Non voglio usare elettrodomestici
Mani per sentire il succo della vita è fantastico
Non voglio mantenere un'immagine del mondo per tutta la vita
Lascia che i miei grattacieli crescano in cima alle mie baracche
Fammi fare scoperte e dopo un po' mi chiedo
Come potevo credere a queste sciocchezze
Lascia che sia dubbiosamente sconosciuto, doppiamente
Sono spaventato a morte da qualcosa, assicurandomi di ancorare
Ho rosicchiato di nuovo gli ormeggi e non ho perso
Possa io non trovare mai quello che sto cercando
Non posso assolutamente strofinare una tazza sulla tomba
Voglio invecchiare nello stato di un eterno principiante
L'eccitazione brucia nel profondo di me
Il mio discorso intermittente brilla di gioia
La vita vola e io la seguo con un proiettile fino alla stazione
Prossima stazione "Endless"
Non ho attribuito i miei successi a me stesso
Non sono orgoglioso, non penso a niente del genere
Sì, e tutti i miei dischi, penso, sul nulla
La cosa principale è che sono di nuovo appassionato di qualcosa
Bene, chi è nuovo?
Chi è nuovo?
Sì, ho visto qualcosa e conosco qualcuno
Ma eccomi di nuovo in un posto dove tutto è nuovo per me
Dove guardare, non c'è niente di nuovo nella cronaca
Non diventerò un vecchio che, dopo aver cercato le verità
Afferma che l'acqua era acquosa
Userò quello nuovo, dato che ora sono su Insta
Mi occuperò di una specie di doppio sistema di trasferimento
Questa traccia è un passo infantile senza voltarsi indietro
Solenne come una bandiera, ventosa come un giuramento,
Ma un giorno, il muscolo cardiaco si alzerà
Sarò piacevolmente sorpreso di tutto ciò che accadrà
Più lontano
L'eccitazione brucia nel profondo di me
Il mio discorso intermittente brilla di gioia
La vita vola e io la seguo con un proiettile fino alla stazione
Prossima stazione "Endless"
Il mondo si è rimpicciolito, è diventato completamente aperto e accessibile
In volo sulle cime delle montagne, anche Internet non è stupido
In un enorme transatlantico dall'est alla capitale di Sutra
Sto guardando un film di scienza, c'è uno schermo sullo schienale della mia sedia
Il sole attraverso la finestra, sorseggio il caffè e arranca
Pubblicherò le mie foto direttamente nel feed dal cielo
Suono straripante di parti di batteria nelle cuffie
Ruoto il pianeta con il dito, essendo entrato nella mappa di Google
È divertente guardare i selvaggi che cacciavano mascherati,
Ma da qualche parte nel futuro, i figli dei bambini ci guardano così
Tutti quegli iPhone fatti di sudore e sangue
Un giorno diventeranno un denso medioevo
Il miracolo di oggi come non l'abbiamo mai visto prima
Tra dieci anni sarà stupido e ordinario
Se dico "Vivevamo così bene"
Significa che sono arrugginito, mi sto trasformando in una reliquia
L'eccitazione brucia nel profondo di me
Il mio discorso intermittente brilla di gioia
La vita vola e io la seguo con un proiettile fino alla stazione
Prossima stazione "Endless"