Traduzione del testo della canzone Across the Stars - Katana

Across the Stars (originale)

Do not feel afraid as you step into the light
Climb aboard and I will take you for a ride
A ride across the stars
I will show you things that few have seen before
I will take you down the prophet’s corridor
Show you who you are
I hold the keys to secrets some long to tear apart
I am the painter, artist, the ruler of this court
He who knows the truth
Come, enjoy my world, if only for a day
Learn to conquer the madness leading you astray
Come and be alive
Where so few have survived
My question is sincere
And the answer’s all too clear
Hear if you have ears
See if you have eyes
The sinner in disguise
The keys to paradise
This is the age of the rising
This is the time you’ll start to fall
Starlight on the horizon
The word of wisdom on the wall
This is the world you live in
This is the place you’ve come to know (but not for long)
We’ll find our way home
Ships of heavy metal
Fly across the stars
Amateurs and scholars
Hold your heads up high
Joined in revelation
No matter who we are
Angels of fraternity
Arrive in our sky
This is the age of the rising
This is the time you’ll start to fall
Starlight on the horizon
The word of wisdom on the wall
This is the world you live in
This is the place you’ve come to love
Where you will be forgiven
As soon as you see things from above
I am the alpha-omega
I am the beginning and the end
I am the now and forever
Climb aboard and see, my friend
This is the path you’ve chosen
Stars are falling all around
But you are everlasting

Across the Stars (traduzione)

Non avere paura mentre entri nella luce
Sali a bordo e ti porterò a fare un giro
Un giro tra le stelle
Ti mostrerò cose che pochi hanno visto prima
Ti porterò lungo il corridoio del profeta
Mostrati chi sei
Tengo le chiavi dei segreti per un po' di tempo da fare a pezzi
Sono il pittore, l'artista, il sovrano di questa corte
Colui che conosce la verità
Vieni, goditi il ​​mio mondo, anche solo per un giorno
Impara a vincere la follia che ti porta fuori strada
Vieni e sii vivo
Dove sono sopravvissuti così pochi
La mia domanda è sincera
E la risposta è fin troppo chiara
Ascolta se hai le orecchie
Vedi se hai gli occhi
Il peccatore travestito
Le chiavi del paradiso
Questa è l'età dell'ascesa
Questo è il momento in cui inizierai a cadere
Luce stellare all'orizzonte
La parola di saggezza sul muro
Questo è il mondo in cui vivi
Questo è il posto che hai imparato a conoscere (ma non per molto)
Troveremo la strada di casa
Navi di metallo pesante
Vola attraverso le stelle
Dilettanti e studiosi
Tieni la testa alta
Si è unito alla rivelazione
Non importa chi siamo
Angeli della fraternità
Arriva nel nostro cielo
Questa è l'età dell'ascesa
Questo è il momento in cui inizierai a cadere
Luce stellare all'orizzonte
La parola di saggezza sul muro
Questo è il mondo in cui vivi
Questo è il posto che hai imparato ad amare
Dove sarai perdonato
Non appena vedi le cose dall'alto
Io sono l'alfa-omega
Io sono l'inizio e la fine
Sono l'ora e per sempre
Sali a bordo e guarda, amico mio
Questo è il percorso che hai scelto
Le stelle cadono tutt'intorno
Ma tu sei eterno