Traduzione del testo della canzone Heart of Tokyo - Katana

Heart of Tokyo (originale)

Coming from the west, searching the east
Looking for love, a new life to lead
I’ve got a hunger for lust, I’m a child of the light
I’ve fought Hell just to enter Heaven tonight
Lonely on the road, searching this town
In a faraway land where the sun goes down
Like ecstasy, it’s haunting me
Hear I am
I will find my soul
In the heart of Tokyo
Live the dream and live my life
I will find my love
In the heart of Tokyo
Come on, baby, I’m coming alive
Shadows come alive crawl into the light
Out of the pit where my sweet love lies
Battering hearts, the dream is real
Screaming voices fill the air
Lonely on the road, roaming the town
In a faraway land where the show goes down
Hell unleashed rocks far east
Here I am
I will find my soul
In the heart of Tokyo
Live the dream and live my life
I will find my love
In the heart of Tokyo
Come on, baby, I’m coming alive
I will find my soul
In the heart of Tokyo
Live the dream and live my life
I will find my love
In the heart of Tokyo
Come on, baby, I’m coming alive

(traduzione)

Venendo da occidente, cercando a oriente
Alla ricerca dell'amore, una nuova vita da condurre
Ho una fame di lussuria, sono un figlio della luce
Ho combattuto l'inferno solo per entrare in paradiso stasera
Solitario sulla strada, alla ricerca di questa città
In una terra lontana dove il sole tramonta
Come l'estasi, mi perseguita
Ascolta che sono
Troverò la mia anima
Nel cuore di Tokyo
Vivi il sogno e vivi la mia vita
Troverò il mio amore
Nel cuore di Tokyo
Dai, piccola, sto tornando vivo
Le ombre prendono vita strisciano verso la luce
Fuori dal pozzo dove giace il mio dolce amore
Cuori che battono, il sogno è reale
Voci urlanti riempiono l'aria
Solitario sulla strada, vagando per la città
In una terra lontana dove lo spettacolo va giù
L'inferno ha scatenato rocce nell'estremo oriente
Eccomi qui
Troverò la mia anima
Nel cuore di Tokyo
Vivi il sogno e vivi la mia vita
Troverò il mio amore
Nel cuore di Tokyo
Dai, piccola, sto tornando vivo
Troverò la mia anima
Nel cuore di Tokyo
Vivi il sogno e vivi la mia vita
Troverò il mio amore
Nel cuore di Tokyo
Dai, piccola, sto tornando vivo