Traduzione del testo della canzone Asia In Sight - Katana

Asia In Sight (originale)

Is it an illusion or is that our nation
I can see the light
We’ve got Asia in sight
Here, we’ve got the action, feel the satisfaction
The hour is drawing nigh
We’ve got Asia in sight
We set sail on the first day
Three ships of royal might
We fought the ocean long and hard
We fought it day and night
The Kraken whipped and foam splashed high
And lightning cracked the sky
But we endured, we have survived
We didn’t come here to die
Is it an illusion or is that our nation
I can see the light
We’ve got Asia in sight
Here, we’ve got the action, feel the satisfaction
The hour is drawing nigh
We’ve got Asia in sight
We arrived on San Salvador
October '92
So many people had doubted us
But now we know it’s true
We are here to redraw the map
To write some history
We’ll be remembered for all of time
For all eternity
Is it an illusion or is that our nation
I can see the light
We’ve got Asia in sight
Here, we’ve got the action, feel the satisfaction
The hour is drawing nigh
We’ve got Asia in sight
I can see the light
Asia in sight

Asia In Sight (traduzione)

È un'illusione o è la nostra nazione
Riesco a vedere la luce
Abbiamo l'Asia in vista
Qui abbiamo l'azione, sentiamo la soddisfazione
L'ora si avvicina
Abbiamo l'Asia in vista
Salpiamo il primo giorno
Tre navi di potenza reale
Abbiamo combattuto l'oceano a lungo e duramente
L'abbiamo combattuta giorno e notte
Il Kraken montava e la schiuma schizzava in alto
E il fulmine ha squarciato il cielo
Ma abbiamo sopportato, siamo sopravvissuti
Non siamo venuti qui per morire
È un'illusione o è la nostra nazione
Riesco a vedere la luce
Abbiamo l'Asia in vista
Qui abbiamo l'azione, sentiamo la soddisfazione
L'ora si avvicina
Abbiamo l'Asia in vista
Siamo arrivati ​​a San Salvador
Ottobre '92
Così tante persone avevano dubitato di noi
Ma ora sappiamo che è vero
Siamo qui per ridisegnare la mappa
Per scrivere un po' di storia
Saremo ricordati per sempre
Per tutta l'eternità
È un'illusione o è la nostra nazione
Riesco a vedere la luce
Abbiamo l'Asia in vista
Qui abbiamo l'azione, sentiamo la soddisfazione
L'ora si avvicina
Abbiamo l'Asia in vista
Riesco a vedere la luce
Asia in vista