Traduzione del testo della canzone City On the Edge of Forever - Katana

City On the Edge of Forever (originale)

City,
on teh edge of forever.
Mystery veils what history reveals of a sisterhood
From another place and time
Those who claim to know will tell you it’s only a fairytale
The phantoms of our dreams
Few now believe that they still exist
Secretly walking right in our midst:
Gatekeepers guarding the passage
That leads to the
City on the edge of forever
A long time ago, it was hidden without explanation
Taken from our world
It rests now on the very brink of no limitation
On the edge of forever
It’s whispered the passage is hidden in plain sight
For all who now to see
Though none dare to venture, 'cause no one dare break
The gatekeeper’s decree
But when she takes your hand, this beautiful maid
Close your eyes, don’t be afraid
When you open them up, you will be in the of the
City on the edge of forever
A flash turns the night from darkness to green;
The most wonderous thing you’ve ever seen
They’re coming to take you away…
To the
City on the edge of forever

City On the Edge of Forever (traduzione)

Città,
sull'orlo dell'eternità.
Il mistero vela ciò che la storia rivela di una sorellanza
Da un altro luogo e tempo
Coloro che affermano di sapere ti diranno che è solo una fiaba
I fantasmi dei nostri sogni
Pochi ora credono che esistano ancora
Camminando di nascosto proprio in mezzo a noi:
Guardiani a guardia del passaggio
Ciò porta al
Città ai confini dell'eternità
Tanto tempo fa, era nascosto senza spiegazioni
Preso dal nostro mondo
Ora si trova sull'orlo di nessuna limitazione
Al limite dell'eternità
Si dice che il passaggio sia nascosto in bella vista
Per tutti coloro che ora possono vedere
Sebbene nessuno osi avventurarsi, perché nessuno osa rompere
Il decreto del custode
Ma quando ti prende per mano, questa bellissima cameriera
Chiudi gli occhi, non aver paura
Quando li apri, sarai nel del
Città ai confini dell'eternità
Un lampo trasforma la notte dall'oscurità al verde;
La cosa più meravigliosa che tu abbia mai visto
Stanno venendo a portarti via...
Al
Città ai confini dell'eternità