Traduzione del testo della canzone Blade of Katana - Katana

Blade of Katana (originale)

Ripe is the hour
We’ve come out of foul constellations
Suffered the illness
Worn by apathy, torn by frustration
Come out, come out, wherever you are
The bell of redemption is tolling
If you want to live, steer clear of our path
The slow-mover's head will be rolling
Watch out, you purblind
Woe to you keepers
We’ll cry out
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At sundown, you will see no fear in our eyes
The blade of katana strikes, tonight
So, swains of conformity
Disciples of expired authorities
Pray that we’ll never meet
From london to tokyo, armed to the teeth
Watch out for the iron sign
Woe to you lackeys
We’ll cry out
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At showdown, you will see your death in our eyes
The blade of katana strikes, tonight
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At sundown, you will fear the death in our eyes
The blade of katana strikes
Samurai, the demon’s alive
The blade of katana strikes, tonight

Blade of Katana (traduzione)

Matura è l'ora
Siamo usciti da folle costellazioni
Ha sofferto la malattia
Indossato dall'apatia, lacerato dalla frustrazione
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate
La campana della redenzione sta suonando
Se vuoi vivere, evita il nostro percorso
La testa del rallentatore rotolerà
Attento, cieco
Guai a voi custodi
Grideremo
Samurai, l'ombra è rinata
Quando la luce del giorno va in pensione, ci prepariamo ad accenderci
Al tramonto, non vedrai paura nei nostri occhi
La lama della katana colpisce, stasera
Quindi, amanti della conformità
Discepoli di autorità scadute
Prega che non ci incontreremo mai
Da Londra a Tokyo, armati fino ai denti
Fai attenzione al segno di ferro
Guai a voi lacchè
Grideremo
Samurai, l'ombra è rinata
Quando la luce del giorno va in pensione, ci prepariamo ad accenderci
Alla resa dei conti, vedrai la tua morte nei nostri occhi
La lama della katana colpisce, stasera
Samurai, l'ombra è rinata
Quando la luce del giorno va in pensione, ci prepariamo ad accenderci
Al tramonto, temerai la morte nei nostri occhi
La lama della katana colpisce
Samurai, il demone è vivo
La lama della katana colpisce, stasera