Traduzione del testo della canzone Shadows - Kate Bollinger

Shadows (originale)

Diamond in the dark
A shadow in some rooms
Telling you apart’s
A chore for me to do
Wait I’ll start to notice you
Wait I’ll start to hate you, too
Point with shaking hands
Displacement heals your wounds
I’m there to stop the blood
But I won’t be there soon
Wait I’ll start to notice you
Then see right through the things you do
Too soon to unknow my truth
Someday I’ll find I’m around it
Loose screw, could happen to you
Claim you’re above it, I doubt it
You find you unlock your mind
And all that’s inside is a balance
Terrified but only with time
Both sides will align in their malice

(traduzione)

Diamante nell'oscurità
Un'ombra in alcune stanze
Dirti a parte
Un lavoretto per me da fare
Aspetta, comincio a notarti
Aspetta, anch'io inizierò a odiarti
Punta con mani tremanti
Lo spostamento cura le tue ferite
Sono lì per fermare il sangue
Ma non sarò lì presto
Aspetta, comincio a notarti
Quindi guarda attraverso le cose che fai
Troppo presto per sconoscere la mia verità
Un giorno scoprirò che ci sono
Vite allentata, potrebbe succedere a te
Sostieni di essere al di sopra, ne dubito
Scopri di sbloccare la tua mente
E tutto ciò che c'è dentro è un equilibrio
Terrorizzato ma solo con il tempo
Entrambe le parti si allineeranno nella loro malizia