Traduzione del testo della canzone Yards / Gardens - Kate Bollinger

Yards / Gardens (originale)

I have some trouble keeping track of where I started
Where I started
My friends have occupations now and some have yards
They’re tending gardens
Please don’t leave me behind
When the world is burning outside
I wanna keep you pinned to my side
I don’t know what I’ll do otherwise
I lost some of me when I met you
But I would lose even more if I lost you
I’m viewing days like practice rounds
Come nxt year I’ll know what to do
I’m seeing beaches in my mind
I’ll gt there, it’s just a matter of time
I’m finished mourning what I lost in the last year
The past’s how I got here
Please don’t leave me behind
When the world is burning outside
I wanna keep you pinned to my side
I don’t know what I’ll do otherwise
Please don’t leave me behind
When the world is burning outside
I wanna keep you pinned to my side
I don’t know what I’ll do otherwise

(traduzione)

Ho problemi a tenere traccia di dove ho iniziato
Da dove ho iniziato
I miei amici ora hanno un'occupazione e alcuni hanno cantieri
Stanno curando i giardini
Per favore, non lasciarmi indietro
Quando il mondo brucia fuori
Voglio tenerti bloccato al mio fianco
Non so cosa farò altrimenti
Ho perso parte di me quando ti ho incontrato
Ma perderei ancora di più se ti perdessi
Sto vedendo i giorni come turni di pratica
Il prossimo anno saprò cosa fare
Vedo le spiagge nella mia mente
Ci arrivo, è solo questione di tempo
Ho finito di piangere ciò che ho perso nell'ultimo anno
Il passato è il modo in cui sono arrivato qui
Per favore, non lasciarmi indietro
Quando il mondo brucia fuori
Voglio tenerti bloccato al mio fianco
Non so cosa farò altrimenti
Per favore, non lasciarmi indietro
Quando il mondo brucia fuori
Voglio tenerti bloccato al mio fianco
Non so cosa farò altrimenti