Traduzione del testo della canzone Temporary Gold - Kate Boy

Temporary Gold (originale)

I wanna stay on the bottom of the ocean floor
Can’t stir it up
We’ll be there with the deadliest sharks I know
Need a barrier
Protect this space, be the warrior
Too many faces fired up
Such a shame that changes for things like money
I wanna change us digging up our own home
Come save us
Keep digging till there’s nothing to dig no more
It’s so shameless
I hear the feet hit the pavement
Even the sweet get dangerous
Such a shame we’re changing for things like money
All things go, we’re temporary souls
All things sold for temporary gold
We’re temporary, temporary
We’re temporary, temporary
I wanna lay and live where the water flows
A life force
I wish we’d move like the way we float
And take our course
Can’t take it back swinging doors
Be falling flat with remorse
Such a shame we’re dying for things like money
All things go, we’re temporary souls
All things sold for temporary gold
I don’t know how to make
Someone’s eyes open on their own
We leave the world with nothing
Doesn’t mean we leave nothing in it
I don’t know how to shift the power
Cause power controls
We leave the world with nothing
Doesn’t mean we leave nothing in it
We’re temporary, temporary
We’re temporary, temporary
We’re temporary, temporary
We’re temporary, temporary

Temporary Gold (traduzione)

Voglio restare sul fondo del fondale oceanico
Non riesco a mescolarlo
Saremo lì con gli squali più letali che conosca
Serve una barriera
Proteggi questo spazio, sii il guerriero
Troppe facce accese
Una tale vergogna che cambia per cose come i soldi
Voglio cambiarci scavando la nostra stessa casa
Vieni a salvarci
Continua a scavare finché non c'è più niente da scavare
È così sfacciato
Sento i piedi che colpiscono il pavimento
Anche il dolce diventa pericoloso
È un vero peccato che stiamo cambiando per cose come i soldi
Tutto va bene, siamo anime temporanee
Tutte le cose vendute per oro temporaneo
Siamo temporanei, temporanei
Siamo temporanei, temporanei
Voglio sdraiarmi e vivere dove scorre l'acqua
Una forza vitale
Vorrei che ci muovessimo come noi gallelliamo
E segui il nostro corso
Non posso riprenderlo dalle porte a battente
Essere appiattiti dal rimorso
È un vero peccato che stiamo morendo per cose come i soldi
Tutto va bene, siamo anime temporanee
Tutte le cose vendute per oro temporaneo
Non so come fare
Gli occhi di qualcuno si aprono da soli
Lasciamo il mondo senza niente
Non significa che non ci lasciamo niente
Non so come spostare la potenza
Causa controlli di potenza
Lasciamo il mondo senza niente
Non significa che non ci lasciamo niente
Siamo temporanei, temporanei
Siamo temporanei, temporanei
Siamo temporanei, temporanei
Siamo temporanei, temporanei