Traduzione del testo della canzone When I Was Young - Kate Boy

When I Was Young (originale)

Jumping off the water’s edge
Swimming with my ignorance
No matter how deep, no matter how deep
Sinking with mistakes I make
Drown and then procrastinate
We used to be free, from what we now need
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?
Spark me up and come alive
Burn me to the core and lie
No matter how deep, no matter how deep
Get my hit and take your drug
Like I didn’t know the pain there was
And as I fall free, the time will catch me
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?
We wanted a promise to hold
To keep down deep in the well
Appearing was hearing the echo
And now free to hear myself
When I was starry-eyed falling back in time and back in place
Back we’re turning face to face
Spin me out clean
Where you found me
Where were you when I was young?
When nothing ever could go wrong
Suddenly you come along
Where were you when I was young?

When I Was Young (traduzione)

Saltando dal bordo dell'acqua
Nuoto con la mia ignoranza
Non importa quanto sia profondo, non importa quanto profondo
Affondando con gli errori che commetto
Annegare e poi procrastinare
Prima eravamo liberi, da ciò di cui ora abbiamo bisogno
Dov'eri quando ero giovane?
Quando nulla potrebbe mai andare storto
Improvvisamente arrivi tu
Dov'eri quando ero giovane?
Accendimi e prendi vita
Bruciami fino al midollo e menti
Non importa quanto sia profondo, non importa quanto profondo
Prendi il mio colpo e prendi la tua droga
Come se non sapessi il dolore che c'era
E quando mi libererò, il tempo mi prenderà
Dov'eri quando ero giovane?
Quando nulla potrebbe mai andare storto
Improvvisamente arrivi tu
Dov'eri quando ero giovane?
Volevamo una promessa da mantenere
Per mantenersi in profondità nel pozzo
Apparendo stava sentendo l'eco
E ora libero di ascoltare me stesso
Quando ero con gli occhi stellati cadendo indietro nel tempo e tornando al posto
Indietro ci stiamo voltando faccia a faccia
Spinmi fuori pulito
Dove mi hai trovato
Dov'eri quando ero giovane?
Quando nulla potrebbe mai andare storto
Improvvisamente arrivi tu
Dov'eri quando ero giovane?