Testi di All Our Friends Are Splitting Up - Katelyn Tarver

All Our Friends Are Splitting Up (originale)

I need to get some air, I need a change of scene
I don’t know if you care if I stay or leave
I know we process things a little differently
But I’m jumping off the bridge while you watch TV
All our friends are splitting up
Never saw 'em fall out of love
And I would die if that were us
Oh, is this just how it goes?
You fall in fast and it falls apart so slow
All I really know
Is I won’t give it up, won’t give it up, won’t give it up if you won’t
If you won’t
We watch the seasons change, we pick a place to eat
We just ignore the rain till we’re in too deep
I usd to bite my tongue, find something lse to blame
But there’s nowhere left to run 'cause I can’t walk away
All our friends are splitting up
Never saw 'em fall out of love
And I would die if that were us
Oh, is this just how it goes?
You fall in fast and it falls apart so slow
All I really know
Is I won’t give it up, won’t give it up, won’t give it up if you won’t
I won’t give it up, won’t give it up, won’t give it up if you won’t
Oh, is this just how it goes?
You fall in fast and it falls apart so slow
I really hope you know
That I won’t give it up, won’t give it up, won’t give it up, no, no
Oh, is this just how it goes?
You fall in fast and it falls apart so slow
All I really know
Is I won’t give it up, won’t give it up, won’t give it up if you won’t
I won’t give it up, won’t give it up, won’t give it up if you won’t
All I really know, all I really know
Is I won’t give up on us

(traduzione)

Ho bisogno di prendere un po' d'aria, ho bisogno di un cambio di scena
Non so se ti interessa se rimango o me ne vado
So che elaboriamo le cose in modo leggermente diverso
Ma sto saltando giù dal ponte mentre tu guardi la TV
Tutti i nostri amici si stanno separando
Non li ho mai visti disinnamorarsi
E morirei se fossimo noi
Oh, è proprio così che va?
Cadi rapidamente e si sgretola così lentamente
Tutto quello che so davvero
È che non mi arrenderò, non mi arrenderò, non mi arrenderò se non lo farai
Se non lo farai
Osserviamo il cambio delle stagioni, scegliamo un posto dove mangiare
Ignoriamo semplicemente la pioggia finché non siamo troppo in profondità
Dovevo mordermi la lingua, trovare qualcosa da incolpare
Ma non c'è più nessun posto dove scappare perché non posso andarmene
Tutti i nostri amici si stanno separando
Non li ho mai visti disinnamorarsi
E morirei se fossimo noi
Oh, è proprio così che va?
Cadi rapidamente e si sgretola così lentamente
Tutto quello che so davvero
È che non mi arrenderò, non mi arrenderò, non mi arrenderò se non lo farai
Non mi arrenderò, non mi arrenderò, non mi arrenderò se non lo farai
Oh, è proprio così che va?
Cadi rapidamente e si sgretola così lentamente
Spero davvero che tu lo sappia
Che non mi arrenderò, non mi arrenderò, non mi arrenderò, no, no
Oh, è proprio così che va?
Cadi rapidamente e si sgretola così lentamente
Tutto quello che so davvero
È che non mi arrenderò, non mi arrenderò, non mi arrenderò se non lo farai
Non mi arrenderò, non mi arrenderò, non mi arrenderò se non lo farai
Tutto quello che so davvero, tutto quello che so davvero
È che non mi arrenderò con noi