Traduzione del testo della canzone Le cirage - Perez

Le cirage (originale)

Paris ouvert cirque d’hiver
Minuit passé marche de travers
Crie sur des tubes titube jusqu’au lampadaire
Dispose ses cinq doigts en forme de revolver
Shoote les phares des voitures qui filent sur le boulevard
Fixe la lumière jusqu'à ce qu’une tache noire s’agglomère
Insolation par publico-luminaire
Minuit qui s'éternise
Dans la nuit dans l’aurore
Dans le lendemain encore
Dans le cirage
Dans le cirage ok
Dans le brouillard
Dans le brouillard épais
Paris tenu bouffée d'éther
Minuit passé pense à l’envers
Crie sur des souvenirs qui dégénèrent
Dispose ses cinq doigts en forme de revolver
Shoote les phares et m’invite à la haine nue dans le brouillard
Dans le cirage
Dans le cirage ok
Dans le brouillard
Dans le brouillard épais
Dans le vent qui tournoie
Dans ton sillage
Dans ton sillage

Le cirage (traduzione)

Circo d'inverno aperto di Parigi
Cammina oltre la mezzanotte
Urla sui tubi barcollando verso il lampione
Dispone le sue cinque dita a forma di pistola
Spara ai fari delle auto che sfrecciano lungo il viale
Fissa la luce fino a quando una macchia scura si fonde
Isolamento mediante publico-luminaire
Mezzanotte che si trascina
Nella notte all'alba
Domani ancora
In polacco
In polacco ok
Nella nebbia
Nella fitta nebbia
Parigi trattenne il respiro dell'etere
Passata la mezzanotte pensa al contrario
Grida ai ricordi degenerati
Dispone le sue cinque dita a forma di pistola
Spara ai fari e invitami all'odio nudo nella nebbia
In polacco
In polacco ok
Nella nebbia
Nella fitta nebbia
Nel vento vorticoso
Nella tua scia
Nella tua scia