Traduzione del testo della canzone Beachy Head - Kathryn Williams

Beachy Head (originale)

Feel like I’m being taken over
And I know this isn’t me
Feels like it’s too high to get over
These waves just roll over me
Which way to go?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
The sweetest sea air falling downwards
The sky arching like I’m trying to hold you
Ten sailors pants could be cut out of this sky of blue
Will anything take hold in you?
Training the morning to get up early
Ask in the evening to get a good night’s sleep
Wanting to change everything about me
Which way to go?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you?
Did you slip off the edge?
Sweetest salty air falling downwards
The sky arching like I’m trying to hold you
Ten sailors pants could be cut from this sky of blue
Is anything going to take hold in you?
What you really want is to fall upwards into the sky
Turn the world upside down
So you don’t stop falling
So you never stop falling
So people will turn and say
What happened to you?
Did you slip off the edge?
What happened to you did you slip?
What a feeling inside
Pulling forwards pulling backwards
When are you going to fly
Will anything take hold in you
Will anything take hold of you
Will anything grab anything inside of you

Beachy Head (traduzione)

Mi sento come se fossi preso in consegna
E so che questo non sono io
Sembra che sia troppo alto per essere superato
Queste onde rotolano su di me
Da che parte andare?
Cosa ti è successo?
Sei scivolato fuori dal bordo?
Cosa ti è successo?
Sei scivolato fuori dal bordo?
L'aria di mare più dolce che cade verso il basso
Il cielo si inarca come se stessi cercando di trattenerti
Dieci pantaloni da marinaio potrebbero essere ritagliati da questo cielo blu
Qualcosa si impadronirà di te?
Allenarsi la mattina per alzarsi presto
Chiedi la sera di dormire bene la notte
Volere cambiare tutto di me
Da che parte andare?
Cosa ti è successo?
Sei scivolato fuori dal bordo?
Cosa ti è successo?
Sei scivolato fuori dal bordo?
L'aria salata più dolce che cade verso il basso
Il cielo si inarca come se stessi cercando di trattenerti
Dieci pantaloni da marinaio potrebbero essere tagliati da questo cielo blu
Qualcosa ti prenderà dentro?
Quello che vuoi davvero è cadere in alto nel cielo
Capovolgi il mondo
Quindi non smetti di cadere
Quindi non smetti mai di cadere
Quindi le persone si gireranno e diranno
Cosa ti è successo?
Sei scivolato fuori dal bordo?
Cosa ti è successo, sei scivolato?
Che sensazione dentro
Tirando in avanti tirando indietro
Quando hai intenzione di volare
Qualcosa prenderà possesso di te
Qualcosa si impadronirà di te
Qualcosa afferrerà qualcosa dentro di te