Traduzione del testo della canzone When - Kathryn Williams

When (originale)

When all the nights have come
When all the day time goes
When all the work is done what then
When your lovers come
When your love has gone
When a touch comes down on who it’s meant to rest on
We’ve saved for a time
That may not come
Working for names above doors
To get everything done
We’re flapping about for a week in the sun
Is there someone there?
A click on the line
Are you playing a game?
For a call I’ll be waiting
When you sat at your table
When you drank yourself silly
Just to forget that in the week they own your energies
We’ve saved for a time
That may not come
Working for names above doors
To get everything done
We’re flapping around for a week in the sun
Da dad a dada dad a dad a dad a da
Down down down down

When (traduzione)

Quando tutte le notti sono arrivate
Quando passa tutto il giorno
Quando tutto il lavoro è finito, cosa succede
Quando verranno i tuoi amanti
Quando il tuo amore è andato
Quando un tocco tocca su chi è destinato riporsi
Abbiamo risparmiato per un po' di tempo
Potrebbe non venire
Lavorare per i nomi sopra le porte
Per fare tutto
Stiamo svolazzando per una settimana al sole
C'è qualcuno lì?
Un clic sulla linea
Stai giocando a un gioco?
Per una chiamata sarò in attesa
Quando ti sei seduto al tuo tavolo
Quando ti sei bevuto sciocco
Solo per dimenticare che nella settimana possiedono le tue energie
Abbiamo risparmiato per un po' di tempo
Potrebbe non venire
Lavorare per i nomi sopra le porte
Per fare tutto
Stiamo svolazzando per una settimana al sole
Papà a papà papà a papà a papà a papà
Giù giù giù giù giù