Traduzione del testo della canzone Little Black Numbers - Kathryn Williams

Little Black Numbers (originale)

Little black numbers
Pushed over steel
Is what you hear
To make you feel free
Little black numbers
Pushed over wood
Is all that you could live for
You are to me
Deeper than souls
Pushed in the ground
Time is a clock
That pushed us together
Makes us feel old
Makes us feel old
Sound pushing down
Sound pushed us down
If heaven and hell
Were both in the same place
Would fences appear
If all the wasps were devils
And bees were the angels
We’d bat them about
We’d bat them about
But bees and wasps
Are just fat men and thin girls
They’re just fat men and thin girls
They’re just fat men and thin girls
Fat men and thin girls
Fat men and thin girls
Fat men and thin girls …

Little Black Numbers (traduzione)

Piccoli numeri neri
Spinto sull'acciaio
È ciò che senti
Per farti sentire libero
Piccoli numeri neri
Spinto sul legno
È tutto ciò per cui potresti vivere
Tu sei per me
Più profondo delle anime
Spinto nel terreno
Il tempo è un orologio
Questo ci ha spinti insieme
Ci fa sentire vecchi
Ci fa sentire vecchi
Suono che spinge verso il basso
Il suono ci ha spinto verso il basso
Se il paradiso e l'inferno
Erano entrambi nello stesso posto
Apparirebbero le recinzioni
Se tutte le vespe fossero diavoli
E le api erano gli angeli
Li picchieremmo
Li picchieremmo
Ma api e vespe
Sono solo uomini grassi e ragazze magre
Sono solo uomini grassi e ragazze magre
Sono solo uomini grassi e ragazze magre
Uomini grassi e ragazze magre
Uomini grassi e ragazze magre
Uomini grassi e ragazze magre...