Traduzione del testo della canzone You Already Know - Bombay Bicycle Club, Kathryn Williams

You Already Know (originale)

the moment we forgot we were just good friends
i moved my arm her face went red again
one more bus home
another silent weekend
said love was painted gold
like all things growing old
the paint peels and slowly falls
you already know
looking out the glass (?)
always sit together
we both know we could be someone better
not with our heads like London weather
said love was painted gold
like all things growing old
the paint peels and slowly falls
you already know

You Already Know (traduzione)

nel momento in cui ci siamo dimenticati di essere solo buoni amici
ho mosso il mio braccio il suo viso è diventato di nuovo rosso
un altro autobus per tornare a casa
un altro weekend silenzioso
ha detto che l'amore era dipinto d'oro
come tutte le cose che invecchiano
la vernice si stacca e cade lentamente
lo sai già
guardando fuori dal vetro (?)
sedersi sempre insieme
sappiamo entrambi che potremmo essere qualcuno migliore
non con la testa come il clima londinese
ha detto che l'amore era dipinto d'oro
come tutte le cose che invecchiano
la vernice si stacca e cade lentamente
lo sai già