Traduzione del testo della canzone Cuckoo - Kathryn Williams

Cuckoo (originale)

oh my little girls gone mad
and who will they blame but me
why couldn’t she go quietly
all the other eggs got thrown
to the bottom of the tree
just one open mouth left
waiting for a feed
cuckoo cuckoo
in my nest
cuckoo cuckoo
in my nest
its not what i deserve
pressed into the curve
i got a cuckoo in my nest
i got a cuckoo in my nest
you put birthday flowers in the bin
wipe the dribble from your chin
when you got hurt you would run to your dada
you were never someone i felt i had
cuckoo cuckoo
in my nest
cuckoo cuckoo
in my nest
its not what i deserve
pressed into the curve
i got a cuckoo in my nest
i got a cuckoo in my nest
what are your instincts?
where are you now?
i couldn’t pick you out
i couldn’t pick you out
i couldn’t pick you out in a crowd
cuckoo cuckoo
in my nest
cuckoo cuckoo
in my nest
its not what i deserve
pressed into the curve
i got a cuckoo in my nest
i got a cuckoo in my nest
i got a cuckoo in my nest
i got a cuckoo in my nest

Cuckoo (traduzione)

oh le mie bambine sono impazzite
e chi daranno la colpa se non a me
perché non poteva andare tranquillamente
tutte le altre uova sono state lanciate
fino in fondo all'albero
è rimasta solo una bocca aperta
in attesa di un feed
cuculo cuculo
nel mio nido
cuculo cuculo
nel mio nido
non è quello che mi merito
premuto nella curva
ho un cuculo nel mio nido
ho un cuculo nel mio nido
metti i fiori di compleanno nel cestino
asciugati le gocce dal mento
quando ti facevi male correvi da tuo papà
non sei mai stato qualcuno che sentivo di avere
cuculo cuculo
nel mio nido
cuculo cuculo
nel mio nido
non è quello che mi merito
premuto nella curva
ho un cuculo nel mio nido
ho un cuculo nel mio nido
qual è il tuo istinto?
dove sei ora?
non ho potuto sceglierti
non ho potuto sceglierti
non potevo sceglierti in mezzo alla folla
cuculo cuculo
nel mio nido
cuculo cuculo
nel mio nido
non è quello che mi merito
premuto nella curva
ho un cuculo nel mio nido
ho un cuculo nel mio nido
ho un cuculo nel mio nido
ho un cuculo nel mio nido