Traduzione del testo della canzone Glass Bottom Boat - Kathryn Williams

Glass Bottom Boat (originale)

Of my favourite landscape
Wild rocky and desolate
A place where the weather can play
I’ve seen it so many times tired or asleep
I’ve seen it try and hide it when
There’s people you don’t want to see
And it’s never the same
Like the sun on the run
And I’m never the same
Now I’ve found someone
We’re sat in Barry’s bar
We’re as tired as rock pools
We’ve been f**king all afternoon
Burning like fossil fuel
I feel like you’ve turned me into
A glass bottomed boat
You see everything I hide but still
Keep me afloat
Wild rocky and desolate, is that all I can say
I held your hand, but I still look away
I can see that I lost it now, scared of the day
But you were always there, telling me
Don’t be afraid, don’t be afraid
While winter comes autumn hides
While winter comes autumn hides

Glass Bottom Boat (traduzione)

Del mio paesaggio preferito
Selvaggio roccioso e desolato
Un luogo dove il tempo può giocare
L'ho visto così tante volte stanco o addormentato
L'ho visto provare a nasconderlo quando
Ci sono persone che non vuoi vedere
E non è mai lo stesso
Come il sole in fuga
E non sono mai lo stesso
Ora ho trovato qualcuno
Siamo seduti al bar di Barry
Siamo stanchi come piscine di roccia
Abbiamo scopato tutto il pomeriggio
Brucia come combustibile fossile
Sento che mi hai trasformato in
Una barca con fondo di vetro
Vedi tutto ciò che nascondo ma ancora
Tienimi a galla
Selvaggio roccioso e desolato, è tutto ciò che posso dire
Ti ho tenuto per mano, ma continuo a distogliere lo sguardo
Vedo che l'ho perso ora, spaventato dalla giornata
Ma tu eri sempre lì, a dirmelo
Non aver paura, non aver paura
Mentre l'inverno arriva, l'autunno si nasconde
Mentre l'inverno arriva, l'autunno si nasconde