Traduzione del testo della canzone Beatles - Kathryn Williams

Beatles (originale)

Our lives were like lines on a map
You could measure us by comparison
She found out if she took off her clothes
She could score men by embarrassment
We were nodding dogs in her company
And she hitch hiked through houses
Going nowhere on the sign
But then she’d leave the sign behind
And she said there was no music
Before I came along
They changed my brain
And I made the beatles appear
I made the beatles appear
Out of nowhere
You can drop me off here
Seeing me at the side of the road
With all the wheel trims
You’d guess my old life comes with me a story for you
But I made the beatles
And I could even invent you

Beatles (traduzione)

Le nostre vite erano come linee su una mappa
Potresti misurarci per confronto
Ha scoperto se si è tolta i vestiti
Potrebbe segnare gli uomini per l'imbarazzo
Stavamo annuendo i cani in sua compagnia
E ha fatto l'autostop per le case
Non andare da nessuna parte sul cartello
Ma poi avrebbe lasciato il segno alle spalle
E ha detto che non c'era musica
Prima che arrivassi
Mi hanno cambiato il cervello
E ho fatto apparire i beatles
Ho fatto apparire i beatles
Dal nulla
Puoi lasciarmi qui
Vedermi a bordo strada
Con tutti i copriruota
Immagino che la mia vecchia vita venga con me una storia per te
Ma ho fatto i Beatles
E potrei persino inventarti