Traduzione del testo della canzone City Streets - Kathryn Williams

City Streets (originale)

Been walking round these city streets
Like I’m walking round my living room
Pavements wet like lino sheets
Autumn light goes dark too soon
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Building fall and friends disappear
Things will always move
We’re still here moving dust
Talking about friends with wanderlust
You say this city is dead for you
But it will stand long after you
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move
I never could like, maybe when I was younger
Maybe last week
You left and asked, is it all the same?
All I could say was
Starlings roost as dusk sets in
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move
Been walking round these city streets
Like I’m walking round these city streets

City Streets (traduzione)

Ho camminato per queste strade cittadine
Come se stessi camminando nel mio salotto
Pavimenti bagnati come fogli di linoleum
La luce autunnale si oscura troppo presto
Le cose sono cambiate dall'inizio del tempo
Dall'inizio della settimana
Questo posto è cresciuto e si è ridotto in un anno
Gli edifici cadono e gli amici scompaiono
Le cose si muoveranno sempre
Siamo ancora qui a spostare polvere
Parlando di amici con voglia di viaggiare
Dici che questa città è morta per te
Ma rimarrà a lungo dopo di te
Le cose sono cambiate dall'inizio del tempo
Dall'inizio della settimana
Questo posto è cresciuto e si è ridotto in un anno
Gli edifici cadono e gli amici scompaiono
Le cose si muoveranno sempre
Non mi sarebbe mai piaciuto, forse quando ero più giovane
Forse la scorsa settimana
Te ne sei andato e hai chiesto, è tutto uguale?
Tutto quello che potevo dire era
Gli storni si appollaiano al tramonto
Le cose sono cambiate dall'inizio del tempo
Dall'inizio della settimana
Questo posto è cresciuto e si è ridotto in un anno
Gli edifici cadono e gli amici scompaiono
Le cose si muoveranno sempre
Ho camminato per queste strade cittadine
Come se stessi camminando per queste strade cittadine