Traduzione del testo della canzone Devices - Kathryn Williams

Devices (originale)

If i was left to my own devices
I wouldn’t go out in the rain
If i was in a room with all of my vices
You d never see me again
You sing 'cause you re loosing
The last threads of night
There s no time for dancing
But maybe you might
The sort of song you sing on sundays
Could be as down as rain
The things i do to get to see you
The random hanging 'round on trains
You sing 'cause you re loosing
The last threads of night
There’s no time for dancing
But maybe you might
Pick your three favourite roll necks
And catch the next flight
But you won’t

Devices (traduzione)

Se sono stato lasciato ai miei dispositivi
Non uscirei sotto la pioggia
Se fossi in una stanza con tutti i miei vizi
Non mi avresti mai più visto
Canti perché stai perdendo
Gli ultimi thread della notte
Non c'è tempo per ballare
Ma forse potresti
Il tipo di canzone che canti la domenica
Potrebbe essere piovuto
Le cose che faccio per vederti
L'impiccagione casuale sui treni
Canti perché stai perdendo
Gli ultimi thread della notte
Non c'è tempo per ballare
Ma forse potresti
Scegli i tuoi tre colliri preferiti
E prendi il prossimo volo
Ma non lo farai