Traduzione del testo della canzone Flicker - Kathryn Williams

Flicker (originale)

I watch you wait
At the bus stop with one eye
On your watch
You turn and say
To strangers there’s not enough time
For one man in one life
Just a flicker and then a breeze
Breeze, breeze
But you sit there for hours
Watching programmes you don’t
Plan to watch they just come on
And if you had one chance to change
Would you review your plans?
'Cause there’s not enough time
For one man in one life
Just a flicker and then a breeze
Breeze, breeze
I keep my time
Saved in a box
From going fast in cars
I’ve piled it up high
From saying hello to friends
With a quick goodbye
'Cause there’s not enough time
In one life for one man
Just a flicker and then a breeze
'Cause there’s not enough time
For one man in one life
Just a flicker
And a breeze
Breeze, breeze, breeze, breeze, breeze …

(traduzione)

Ti guardo aspettare
Alla fermata dell'autobus con un occhio
Sul tuo orologio
Ti giri e dici
Per sconosciuti non c'è abbastanza tempo
Per un uomo in una vita
Solo uno sfarfallio e poi una brezza
Brezza, brezza
Ma stai lì seduto per ore
Guardare i programmi che non lo fai
Pianifica di guardare che si accendono
E se avessi una possibilità di cambiare
Vuoi rivedere i tuoi piani?
Perché non c'è abbastanza tempo
Per un uomo in una vita
Solo uno sfarfallio e poi una brezza
Brezza, brezza
Tengo il mio tempo
Salvato in una scatola
Dall'andare veloce in auto
L'ho accumulato in alto
Dal salutare gli amici
Con un rapido addio
Perché non c'è abbastanza tempo
In una vita per un uomo
Solo uno sfarfallio e poi una brezza
Perché non c'è abbastanza tempo
Per un uomo in una vita
Solo uno sfarfallio
E una brezza
Brezza, brezza, brezza, brezza, brezza...