Testi di Old Low Light #2 - Kathryn Williams

Old Low Light #2 (originale)

There’s an old low light it flicks on and off
Like our opinions
Three hours without a word
Then you stroke my arm
There’s an old low light in me
And it switches on
It’s not visible to anyone but our love lives
There- I can feel it glimmer
It’s slow and quiet and stares out at years
And it makes me love you more
More, more, more, more
In a different city bed in my sister’s house
There’s an old low light it keeps me awake
Without the shape of you
Track four on a CD you made for me
There’s a note like light and it changes the air
And it makes me love you more
More, more, more, more, more
It’s not visible to anyone but our love lives
There- I can feel it glimmer
It’s slow and quiet and stares out at years

(traduzione)

C'è una vecchia luce scarsa che si accende e si spegne
Come le nostre opinioni
Tre ore senza una parola
Poi mi accarezzi il braccio
C'è una vecchia luce bassa in me
E si accende
Non è visibile a nessuno tranne che alle nostre vite amorose
Là, lo sento il bagliore
È lento e silenzioso e fissa anni
E mi fa amarti di più
Di più, di più, di più, di più
In un altro letto di città a casa di mia sorella
C'è una vecchia luce bassa che mi tiene sveglio
Senza la tua forma
Traccia quattro su un CD che hai fatto per me
C'è una nota come la luce e cambia l'aria
E mi fa amarti di più
Di più, di più, di più, di più, di più
Non è visibile a nessuno tranne che alle nostre vite amorose
Là, lo sento il bagliore
È lento e silenzioso e fissa anni