| You said
| Hai detto
|
| Clichés come from the truth
| I cliché vengono dalla verità
|
| Of beauty that every one feels they can own
| Di bellezza che ognuno sente di possedere
|
| Is then truth
| Allora è la verità
|
| Being rubbed out or watered down
| Essere cancellato o annacquato
|
| We dug a hole
| Abbiamo scavato una buca
|
| To keep everyone out of view
| Per tenere tutti fuori vista
|
| We dug a hole
| Abbiamo scavato una buca
|
| Hoped it was big enough
| Speravo che fosse abbastanza grande
|
| The water was like creased old leather
| L'acqua era come vecchia pelle stropicciata
|
| Lit by a bare bulb
| Illuminato da una lampadina nuda
|
| And we talked about the swirly island waters
| E abbiamo parlato delle acque vorticose dell'isola
|
| They dug a hole
| Hanno scavato una buca
|
| To keep everyone out of view
| Per tenere tutti fuori vista
|
| They dug a hole
| Hanno scavato una buca
|
| Late into the night
| A tarda notte
|
| Through dried up popcorn and sticky carpets
| Attraverso popcorn secchi e tappeti appiccicosi
|
| Words danced upwards
| Le parole danzavano verso l'alto
|
| To tired out lyrics
| Per testi stanchi
|
| They dug a hole
| Hanno scavato una buca
|
| To keep everything out of view
| Per tenere tutto fuori dalla vista
|
| They dug a hole
| Hanno scavato una buca
|
| Warmer than wood, old and safe (?)
| Più caldo del legno, vecchio e sicuro (?)
|
| Warmer than wood, old and safe (?)
| Più caldo del legno, vecchio e sicuro (?)
|
| Warmer than wood, old and safe (?) | Più caldo del legno, vecchio e sicuro (?) |