Traduzione del testo della canzone Corner of Eden - Kathy Troccoli

Corner of Eden (originale)

Every time a caring word
Has healed my troubled heart
Jesus, it’s Your voice I recognize
And whenever I’ve felt lonely
Or about to fall apart
You’ve shown Yourself in someone’s gentle eyes
And though this world may sometimes feel
Like it’s a desert land
I’ve seen Your flowers growing in the sand
I could weep at the thought
That along my winding walk
It’s your grace I keep on receiving
You’re the light shining gold
Making gardens in my soul
And through your love
That goes beyond all reason
I have seen a Corner of Eden
I have seen some people
Who had nothing to their name
Handing out the gift of hope with just a smile
And I have felt Your mercy
Reaching through a friend of mine
When they forgave my selfishness and pride
And every time my spirit
It gets covered in life’s dust
You wash me in the shower of Your love
I could weep at the thought
That along my winding walk
It’s your grace I keep on receiving
You’re the light shining gold
Making gardens in my soul
And through your love
That goes beyond all reason
I have seen a Corner of Eden
With every breath I take
Silently I pray
That the beauty of Your life in me
Will flourish everyday
I could weep at the thought
That along my winding walk
It’s your grace I keep on receiving
You’re the light shining gold
Making gardens in my soul
And through your love
That goes beyond all reason
I have seen a Corner
I have seen a Corner of Eden

(traduzione)

Ogni volta una parola premurosa
Ha guarito il mio cuore turbato
Gesù, è la Tua voce che riconosco
E ogni volta che mi sono sentito solo
O in procinto di crollare
Ti sei mostrato negli occhi gentili di qualcuno
E anche se questo mondo a volte può sentirsi
Come se fosse una terra desertica
Ho visto i tuoi fiori crescere nella sabbia
Potrei piangere al pensiero
Che lungo la mia passeggiata tortuosa
È tua grazia che continuo a ricevere
Sei la luce che brilla d'oro
Fare giardini nella mia anima
E attraverso il tuo amore
Questo va oltre ogni ragione
Ho visto un angolo dell'Eden
Ho visto alcune persone
Che non avevano nulla a nome
Distribuire il dono della speranza con un semplice sorriso
E ho sentito la tua misericordia
Raggiungere tramite un mio amico
Quando hanno perdonato il mio egoismo e il mio orgoglio
E ogni volta il mio spirito
Viene coperto dalla polvere della vita
Mi lavi nella doccia del tuo amore
Potrei piangere al pensiero
Che lungo la mia passeggiata tortuosa
È tua grazia che continuo a ricevere
Sei la luce che brilla d'oro
Fare giardini nella mia anima
E attraverso il tuo amore
Questo va oltre ogni ragione
Ho visto un angolo dell'Eden
Con ogni respiro che prendo
In silenzio, prego
Che la bellezza della tua vita in me
Fiorirà ogni giorno
Potrei piangere al pensiero
Che lungo la mia passeggiata tortuosa
È tua grazia che continuo a ricevere
Sei la luce che brilla d'oro
Fare giardini nella mia anima
E attraverso il tuo amore
Questo va oltre ogni ragione
Ho visto un angolo
Ho visto un angolo dell'Eden