Traduzione del testo della canzone You've Got A Way - Kathy Troccoli

You've Got A Way (originale)

Sometimes I get it wrong
But you help me get it right
Sometimes I’m in the dark
But you’re there to hold the light
Oh, how you make me laugh
Oh, how you’ve heard me cry
And, oh, how you make me feel
So wonderful inside
And I’ll keep on tellin' you now
Over and over again
You got a way
You’ve got a way
That heals me
With love like I’ve never known
And when I’m with you
When I’m with you
I’m always, oh, yeah
I’m always at home
When I’ve got a heavy heart
You’ve got a soothin' peace
And I have a lot of wants
But you know my every need
And I’ve gone through many hard times
But you’ve given all those good, good times
I’ll love you with everything
My heart, my soul, my mind
And I’ll keep on tellin' you now
Over and over again
You got a way
You’ve got a way
That heals me
With love like I’ve never known
Yes, you do
And when I’m with you
When I’m with you
I’m always, oh, yeah
I’m always at home
When I close my eyes at night
Just knowin' you’re there with me
I’m so safe, there’s no way
That I’ll ever be left alone
I can’t imagine my life without you beside me
You got a way
You’ve got a way
That heals me
With love like I’ve never known
Yes, you do
And when I’m with you
When I’m with you
I’m always, oh, yeah
I’m always at home

You've Got A Way (traduzione)

A volte sbaglio
Ma tu mi aiuti a farlo bene
A volte sono al buio
Ma sei lì per mantenere la luce
Oh, come mi fai ridere
Oh, come mi hai sentito piangere
E, oh, come mi fai sentire
Così meraviglioso dentro
E continuerò a dirtelo ora
Ancora e ancora
Hai un modo
Hai un modo
Questo mi guarisce
Con amore come non ho mai conosciuto
E quando sono con te
Quando sono con te
Lo sono sempre, oh, sì
Sono sempre a casa
Quando ho il cuore pesante
Hai una pace calmante
E ho un sacco di desideri
Ma conosci ogni mia esigenza
E ho passato molti momenti difficili
Ma hai regalato tutti quei bei momenti
Ti amerò con tutto
Il mio cuore, la mia anima, la mia mente
E continuerò a dirtelo ora
Ancora e ancora
Hai un modo
Hai un modo
Questo mi guarisce
Con amore come non ho mai conosciuto
Si
E quando sono con te
Quando sono con te
Lo sono sempre, oh, sì
Sono sempre a casa
Quando chiudo gli occhi di notte
Sapendo solo che sei lì con me
Sono così al sicuro, non c'è modo
Che sarò mai lasciato solo
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te accanto a me
Hai un modo
Hai un modo
Questo mi guarisce
Con amore come non ho mai conosciuto
Si
E quando sono con te
Quando sono con te
Lo sono sempre, oh, sì
Sono sempre a casa