Traduzione del testo della canzone You're Still Here - Kathy Troccoli

You're Still Here (originale)

Day and night, the fire in me slowly dies
Don’t know why, I can’t stop my eyes from cryin'
So much time has passed between us
But you kept calling out my name, out my name
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here
It’s dark outside
I’ve been away from home too long
I see a light, you’ve left it on while I’ve been gone
In my mind I kept on hearing, oh, your words
I can’t forget, can’t forget
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here
So much time has passed between us
But you kept calling out my name, out my name
You’re still here
And I am reminded of another love that I once knew
You’re still here longing for the day
That you can hold me close
Oh Lord you know, never meant to let you go
You’ve been here, you’re still here

(traduzione)

Giorno e notte, il fuoco dentro di me si spegne lentamente
Non so perché, non riesco a impedire ai miei occhi di piangere
È passato così tanto tempo tra di noi
Ma continuavi a gridare il mio nome, il mio nome
Sei ancora qui
E mi viene in mente un altro amore che conoscevo una volta
Sei ancora qui a desiderare il giorno
Che tu possa tenermi vicino
Oh Signore, lo sai, non ho mai avuto intenzione di lasciarti andare
Sei stato qui, sei ancora qui
Fuori è buio
Sono stato lontano da casa troppo a lungo
Vedo una luce, l'hai lasciata accesa mentre non c'ero
Nella mia mente continuavo a sentire, oh, le tue parole
Non posso dimenticare, non posso dimenticare
Sei ancora qui
E mi viene in mente un altro amore che conoscevo una volta
Sei ancora qui a desiderare il giorno
Che tu possa tenermi vicino
Oh Signore, lo sai, non ho mai avuto intenzione di lasciarti andare
Sei stato qui, sei ancora qui
È passato così tanto tempo tra di noi
Ma continuavi a gridare il mio nome, il mio nome
Sei ancora qui
E mi viene in mente un altro amore che conoscevo una volta
Sei ancora qui a desiderare il giorno
Che tu possa tenermi vicino
Oh Signore, lo sai, non ho mai avuto intenzione di lasciarti andare
Sei stato qui, sei ancora qui