Testi di Крылья - Катя Чехова

Крылья (originale)

Тишина…
Тишина, тишина в небе
Ты один, я одна, а мне бы
Из окна шагнуть бы навстречу ветру.
Где-то парус раскрыт в море
Где-то ветер поёт в поле
Я одна и душа моя с мыслями спорит.
Припев:
Расправь крылья
В полёт вперёд за мной
Небо нас ждёт
Тысячи звёзд со мной.
И я звёздной пылью
Останусь здесь с тобой
Небо нас ждёт
Только лети за мной.
Тишина…
Разбросав по земле слёзы
Нет ответов на мои вопросы
Тишина, тишина в небе где ты.
Нарисуй мне портрет из листьев
Не смотри как сгорают письма
В этом городе ночи теперь, ты мне снишься.
Припев:
Расправь крылья
В полёт вперёд за мной
Небо нас ждёт
Тысячи звёзд со мной.
И я звёздной пылью
Останусь здесь с тобой
Небо нас ждёт
Только лети за мной.
Расправь крылья
В полёт вперёд за мной
Небо нас ждёт
Тысячи звёзд со мной
И я звёздной пылью
Останусь здесь с тобой
Небо нас ждёт
Только лети за мной.

(traduzione)

Silenzio…
Silenzio, silenzio nel cielo
Tu sei solo, io sono solo, ma lo farei
Per uscire dalla finestra verso il vento.
Da qualche parte la vela è aperta nel mare
Da qualche parte il vento canta nel campo
Sono solo e la mia anima discute con i miei pensieri.
Coro:
apri le tue ali
In volo in avanti per me
Il paradiso ci aspetta
Migliaia di stelle sono con me.
E io sono polvere di stelle
Starò qui con te
Il paradiso ci aspetta
Seguimi e basta.
Silenzio…
Lacrime sparse per terra
Nessuna risposta alle mie domande
Silenzio, silenzio nel cielo dove sei.
Dipingimi un ritratto a foglia
Non guardare le lettere bruciare
In questa città della notte ora, ti sogno.
Coro:
apri le tue ali
In volo in avanti per me
Il paradiso ci aspetta
Migliaia di stelle sono con me.
E io sono polvere di stelle
Starò qui con te
Il paradiso ci aspetta
Seguimi e basta.
apri le tue ali
In volo in avanti per me
Il paradiso ci aspetta
Migliaia di stelle con me
E io sono polvere di stelle
Starò qui con te
Il paradiso ci aspetta
Seguimi e basta.