Traduzione del testo della canzone Музыка рек и дождей - Катя Чехова, Vortex Involute

Музыка рек и дождей (originale)

Возьму луну с небес
И напишу на ней
Стихи морей и рек
На языке дождей.
Их будет слушать ночь,
Их будет ветер петь.
Мотив любви моей,
Послушай музыку рек и дождей.
Музыку рек и дождей.
Я посмотрю на тень,
Узнаю в ней себя.
Я в эту ночь не сплю:
Мне грустно без тебя.
Я буду песни петь
Их будет слушать ночь.
Мотив любви моей,
Послушай музыку рек и дождей.
Музыку рек и дождей.
Музыку рек и дождей.
Музыку рек и дождей.

(traduzione)

Prenderò la luna dal cielo
E ci scriverò sopra
Poesie dei mari e dei fiumi
Nella lingua della pioggia.
La notte li ascolterà
Il vento le canterà.
Il motivo del mio amore
Ascolta la musica dei fiumi e delle piogge.
Musica di fiumi e piogge.
Guarderò l'ombra
Mi riconosco in lei.
Non dormo stanotte:
Sono triste senza di te.
Canterò canzoni
La notte li ascolterà.
Il motivo del mio amore
Ascolta la musica dei fiumi e delle piogge.
Musica di fiumi e piogge.
Musica di fiumi e piogge.
Musica di fiumi e piogge.