Traduzione del testo della canzone Chasing/Wasting Time - KAWALA

Chasing/Wasting Time (originale)

Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
You’ll never quite be enough
When all you need is luck
You’ve only ever had an ordinary chance
Are you one of the fifty chasing the sun?
Maybe you could be the one
I know that it’s risky
But the sound of the gun
Will push you hard
And fill your lungs
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Clear in your mind
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
What is it that can set you apart?
What makes you a star?
You’ve only ever had an ordinary chance
You’re just one of the fifty chasing the sun
Maybe you won’t be the one
You thought it was easy
But the sound of the gun
Has hit you hard and made you jump
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Clear in your mind
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Ordinary chance
Are you one of the fifty chasing the sun?
Maybe you could be the one
I know that it’s risky
But the sound of the gun
Will push you hard
And fill your lungs
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time
Is it clear in your mind?
Are you chasing and wasting time?
Feel the fear, but more the pride
You keep on chasing a space in time

Chasing/Wasting Time (traduzione)

È chiaro nella tua mente?
Stai inseguendo e perdendo tempo?
Senti la paura, ma più l'orgoglio
Continui a inseguire uno spazio nel tempo
Non sarai mai abbastanza
Quando tutto ciò di cui hai bisogno è fortuna
Hai sempre avuto solo una normale possibilità
Sei uno dei cinquanta che inseguono il sole?
Forse potresti essere tu quello giusto
So che è rischioso
Ma il suono della pistola
Ti spingerà forte
E riempi i polmoni
È chiaro nella tua mente?
Stai inseguendo e perdendo tempo?
Senti la paura, ma più l'orgoglio
Continui a inseguire uno spazio nel tempo
Chiaro nella tua mente
Stai inseguendo e perdendo tempo?
Senti la paura, ma più l'orgoglio
Continui a inseguire uno spazio nel tempo
Cos'è che può distinguerti?
Cosa ti rende una star?
Hai sempre avuto solo una normale possibilità
Sei solo uno dei cinquanta che inseguono il sole
Forse non sarai tu l'unico
Pensavi che fosse facile
Ma il suono della pistola
Ti ha colpito duramente e ti ha fatto saltare
È chiaro nella tua mente?
Stai inseguendo e perdendo tempo?
Senti la paura, ma più l'orgoglio
Continui a inseguire uno spazio nel tempo
Chiaro nella tua mente
Stai inseguendo e perdendo tempo?
Senti la paura, ma più l'orgoglio
Continui a inseguire uno spazio nel tempo
Occasione ordinaria
Sei uno dei cinquanta che inseguono il sole?
Forse potresti essere tu quello giusto
So che è rischioso
Ma il suono della pistola
Ti spingerà forte
E riempi i polmoni
È chiaro nella tua mente?
Stai inseguendo e perdendo tempo?
Senti la paura, ma più l'orgoglio
Continui a inseguire uno spazio nel tempo
È chiaro nella tua mente?
Stai inseguendo e perdendo tempo?
Senti la paura, ma più l'orgoglio
Continui a inseguire uno spazio nel tempo