Traduzione del testo della canzone Loosen Up - KAWALA

Loosen Up (originale)

I often wonder
How do I get from here
To a place I feel at home
I thirst for the soothing
Warmth of the virgin sun
I yearn for reunion
With the air that heals my lungs
I can’t keep focus
I can’t keep focus now
But if I look deeper
I can almost
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up
Anticipation
A change in the atmosphere
Where the water’s crystal clear
I’ll wait for the ocean
Cause the tide never let’s me down
I long for the moment
Oh I hope that it’s closer now
And I can’t keep focus
I can’t keep focused
But if I look deeper
I can almost
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up
See myself under the sun in the river
Birds are calling my name out through the day
And I’m holding out for solution
I’ll make my home when the summertime comes
I’m ready to loose all illusion and loosen up

Loosen Up (traduzione)

Mi chiedo spesso
Come faccio ad arrivare da qui
In un luogo in cui mi sento a casa
Ho sete di calmante
Calore del sole vergine
Desidero la riunione
Con l'aria che cura i miei polmoni
Non riesco a mantenere la concentrazione
Non riesco a mantenere la concentrazione ora
Ma se guardo più a fondo
Posso quasi
Mi vedo sotto il sole nel fiume
Gli uccelli chiamano il mio nome per tutto il giorno
E sto cercando una soluzione
Farò la mia casa quando arriverà l'estate
Sono pronto a perdere ogni illusione e ad allentarmi
Anticipazione
Un cambiamento nell'atmosfera
Dove l'acqua è cristallina
Aspetterò l'oceano
Perché la marea non mi delude mai
Desidero il momento
Oh spero che sia più vicino ora
E non riesco a mantenere la concentrazione
Non riesco a rimanere concentrato
Ma se guardo più a fondo
Posso quasi
Mi vedo sotto il sole nel fiume
Gli uccelli chiamano il mio nome per tutto il giorno
E sto cercando una soluzione
Farò la mia casa quando arriverà l'estate
Sono pronto a perdere ogni illusione e ad allentarmi
Mi vedo sotto il sole nel fiume
Gli uccelli chiamano il mio nome per tutto il giorno
E sto cercando una soluzione
Farò la mia casa quando arriverà l'estate
Sono pronto a perdere ogni illusione e ad allentarmi