Traduzione del testo della canzone Searching - KAWALA

Searching (originale)

Standing in the unknown
'Cause right now I’m out on my own
Searching for hope
So back down the river I go
Is it taking me home?
Oh
'Cause right now I swim in the dark
And I’m feeling the cold, oh
On the edge of falling apart
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight
It’s getting harder to see
Maybe you have a vision of me
Tell me what do I need
Please guide me, I’ll follow your lead
And help me to see
'Cause right now I swim in the dark
Hear the sound of my heart, as it beats
On the edge of falling apart
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight
Bruised and it hurts, still searching for her tonight
Oh I’m
Searching for her tonight
Tonight
Oh me, oh my
I’m dragging 'round this heart of mine
Well versed, I learnt my lines
I’ve played this game a thousand times
Told myself that I don’t mind
'Cause we’ve all got to learn some time
I’m bruised and it hurts, still searching for her tonight

Searching (traduzione)

In piedi nell'ignoto
Perché in questo momento sono fuori da solo
Alla ricerca della speranza
Quindi scendo lungo il fiume io scendo
Mi sta portando a casa?
Oh
Perché in questo momento nuoto nel buio
E sento il freddo, oh
Sul punto di crollare
Oh me, oh mio
Mi sto trascinando intorno a questo mio cuore
Ben esperto, ho imparato le mie battute
Ho giocato a questo gioco migliaia di volte
Mi sono detto che non mi dispiace
Perché tutti dobbiamo imparare un po' di tempo
Sono ferito e fa male, la sto ancora cercando stanotte
Sta diventando più difficile da vedere
Forse hai una visione di me
Dimmi di cosa ho bisogno
Per favore guidami, seguirò il tuo esempio
E aiutami a vedere
Perché in questo momento nuoto nel buio
Ascolta il suono del mio cuore, mentre batte
Sul punto di crollare
Oh me, oh mio
Mi sto trascinando intorno a questo mio cuore
Ben esperto, ho imparato le mie battute
Ho giocato a questo gioco migliaia di volte
Mi sono detto che non mi dispiace
Perché tutti dobbiamo imparare un po' di tempo
Sono ferito e fa male, la sto ancora cercando stanotte
Contusa e fa male, la sto ancora cercando stanotte
Oh lo sono
La cerco stasera
Questa sera
Oh me, oh mio
Mi sto trascinando intorno a questo mio cuore
Ben esperto, ho imparato le mie battute
Ho giocato a questo gioco migliaia di volte
Mi sono detto che non mi dispiace
Perché tutti dobbiamo imparare un po' di tempo
Sono ferito e fa male, la sto ancora cercando stanotte