Traduzione del testo della canzone Like Her - Kawehi

Like Her (originale)

Her skin like porcelain
Her touch’s like a loaded gun
Her eyes they shine so bright
Like a million burning suns
The smell of her hair
so silky on your fingertips
And when she smiles
you think, life can’t get any better than this
But I could write you a symphony
Read a million words in lightning speed
I know the secret to your symmetry
But all I ever want to be
All I ever want to be is
Like Her
Her skin, like porcelain
yellows with her lies
Her eyes play tricks on you
you wonder what’s inside
The smell of her hair
so brittle with her never-ending
drowning disappointment
And when she smiles, you think —
Everyone hurts, everyone hides
But I could write you a symphony
Read a million words in lightning speed
I know the secret to your symmetry
But all I ever want to be
All I ever want to be is
Like Her
Please wait while I uninstall your heart
Please wait while I update you to the latest firmware
But I could write you a symphony
Read a million words in lightning speed
I know the secret to your symmetry
But all I ever want to be
All I ever want to be is
Like Her
With every high and low
there’s something to take
Freedom’s worth giving for
Worth living for
I believe in you
I believe in you

Like Her (traduzione)

La sua pelle come porcellana
Il suo tocco è come una pistola carica
I suoi occhi brillano così luminosi
Come un milione di soli in fiamme
L'odore dei suoi capelli
così setoso sulla punta delle dita
E quando sorride
pensi, la vita non può andare meglio di così
Ma potrei scriverti una sinfonia
Leggi un milione di parole alla velocità della luce
Conosco il segreto della tua simmetria
Ma tutto ciò che voglio essere
Tutto quello che voglio sempre essere è
Come lei
La sua pelle, come porcellana
giallo con le sue bugie
I suoi occhi ti giocano brutti scherzi
ti chiedi cosa c'è dentro
L'odore dei suoi capelli
così fragile con il suo infinito
annegamento delusione
E quando sorride, pensi -
Tutti fanno male, tutti si nascondono
Ma potrei scriverti una sinfonia
Leggi un milione di parole alla velocità della luce
Conosco il segreto della tua simmetria
Ma tutto ciò che voglio essere
Tutto quello che voglio sempre essere è
Come lei
Attendi mentre disinstallo il tuo cuore
Attendi che ti aggiorno all'ultimo firmware
Ma potrei scriverti una sinfonia
Leggi un milione di parole alla velocità della luce
Conosco il segreto della tua simmetria
Ma tutto ciò che voglio essere
Tutto quello che voglio sempre essere è
Come lei
Con ogni alto e basso
c'è qualcosa da prendere
Vale la pena dare la libertà
Vale la pena vivere
Ho fiducia in te
Ho fiducia in te