Traduzione del testo della canzone Robot Heart - Kawehi

Robot Heart (originale)

Cut it out, all of your bullshit
You know your system’s corrupt
Consumerism gone mad
It’s a wonder you get enough
Cut it out, all of your gluttony
I want you to see
I’ll cut out your human heart
And hope that it bleeds for me
I feel so desperate
How could you be so careless?
Here take this robot heart instead
Make it beat, like
Boom!
Feel the blood run through
You have a heart you never use
I’ll make it mine, to feel alive
Make it beat like
Boom!
Feel the music fill the room
Will you ever get a clue?
I’ll make it mine to feel alive
Cut it out, all this destruction
You’re so loud with all of your wars
Shut your mouth so full of hate
I can’t take it anymore
Oh, to never feel hollow inside
To see light shining bright thru your eyes
No one questions the science of feeling alive
Give me yours, switch it out make it bbbbeat like
Boom!
Feel the blood run through
You have a heart you never use
I’ll make it mine, to feel alive
Make it beat like
Boom!
Feel the music fill the room
Will you ever get a clue?
I’ll make it mine to feel alive

Robot Heart (traduzione)

Elimina tutte le tue stronzate
Sai che il tuo sistema è corrotto
Il consumismo è impazzito
È una meraviglia che tu ne abbia abbastanza
Eliminala, tutta la tua gola
Voglio vederti
Ti taglierò il cuore umano
E spero che sanguini per me
Mi sento così disperato
Come puoi essere così negligente?
Prendi invece questo cuore robotico
Fallo battere, tipo
Boom!
Senti il ​​sangue scorrere
Hai un cuore che non usi mai
Lo farò mio, per sentirmi vivo
Fallo battere come
Boom!
Senti la musica riempire la stanza
Avrai mai un indizio?
Lo farò mio per sentirmi vivo
Eliminalo, tutta questa distruzione
Sei così rumoroso con tutte le tue guerre
Chiudi la bocca così piena di odio
Non ce la faccio più
Oh, per non sentirti mai vuoto dentro
Per vedere la luce che brilla attraverso i tuoi occhi
Nessuno mette in dubbio la scienza del sentirsi vivi
Dammi il tuo, spegnilo e fallo come bbbbeat
Boom!
Senti il ​​sangue scorrere
Hai un cuore che non usi mai
Lo farò mio, per sentirmi vivo
Fallo battere come
Boom!
Senti la musica riempire la stanza
Avrai mai un indizio?
Lo farò mio per sentirmi vivo