Traduzione del testo della canzone Dzielę na pół - Kayah

Dzielę na pół (originale)

Dzielę na pół
Książki i stół
Nasze marzenia
I wszystko co nam z nich zostało
Co zrobisz z tym
Co oddam ci Z połową serca
Z tym co na dzisiaj nie przetrwało
Choć miało
Nie tak nie tak nie tak nie tak miało być miły
Czy na serca dnie
Przechowasz mnie
Bo dni minionych
Na każdym piętno z nas zostanie
Tak i ja Pewnego dnia odwrócę twarz
I będzie wiatr jak kiedyś wiał
I zamknę oczy i wtedy znów
Przede mną staniesz
Tak jak dawniej
Tak jak tak jak tak jak tak jak to miało być miły
I tak i tak i tak i tak jak nie jest miły
Nie tak nie tak nie tak nie tak miało być miły
Obiecuję że będzie
Zawsze w sercu mym miejsce
Głęboko nie znajdzie go nikt
Gdzie wciąż kocham ciebie
Zawsze ale nie dziś
I kiedyś stanę z głupią miną
Pomyślę co by było gdyby było
Choć nie tak nie tak nie tak nie tak miało być miły
Nie tak nie tak nie tak nie tak miało być miły
Obiecuję że będzie
Zawsze w sercu mym miejsce
Głęboko nie znajdzie go nikt
Gdzie wciąż kocham ciebie
Zawsze ale nie dziś
Obiecuję że będzie
Zawsze w sercu mym miejsce
Głęboko nie znajdzie go nikt
Gdzie wciąż kocham ciebie
Ale teraz
Już idź …

Dzielę na pół (traduzione)

Lo divido a metà
Libri e tavola
I nostri sogni
E tutto quello che abbiamo lasciato di loro
Cosa ne farai
Quello che ti darò con metà del mio cuore
Con ciò che non è sopravvissuto oggi
Anche se lo ha fatto
No si no si no si doveva essere carino
Sei nel cuore della giornata
Mi manterrai
Perché i giorni sono passati
Lo stigma di noi rimarrà su ciascuno di noi
Sì e io. Un giorno volgerò la mia faccia dall'altra parte
E ci sarà il vento come una volta soffiava
E chiuderò gli occhi e poi di nuovo
Sarai di fronte a me
Proprio come prima
Come come come come doveva essere bello
In ogni caso, non è carino
No si no si no si doveva essere carino
Ti prometto che lo farai
Ho sempre un posto nel mio cuore
Nel profondo, nessuno lo troverà
Dove ti amo ancora
Sempre ma non oggi
E un giorno avrò una faccia sciocca
Penserò cosa accadrebbe se lo fosse
Anche se no sì no sì no sì doveva essere carino
No si no si no si doveva essere carino
Ti prometto che lo farai
Ho sempre un posto nel mio cuore
Nel profondo, nessuno lo troverà
Dove ti amo ancora
Sempre ma non oggi
Ti prometto che lo farai
Ho sempre un posto nel mio cuore
Nel profondo, nessuno lo troverà
Dove ti amo ancora
Ma ora
Vai, ora ...