Traduzione del testo della canzone Po co - The Idan Raichel Project, Kayah

Po co (originale)

Wczorajszych mi nie trzeba łez
I dawnych sporów nie chcę też
Nie potrzebuję więcej traum
Nie rozdrapuję dawnych ran
Bo po co
Dziś nie jest wczoraj przecież już
W niepamięć rzucam stary ból
Na co mi zeszłoroczny śnieg
Nie wspomnę żadnych imion też
Bo po co
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co
He!
Po co po co po co po co
Gdy się obudzi w Tobie lęk
Że jutro będzie bardzo źle
Bo wszyscy wkoło straszą Cię
Ty machnij ręką nie daj się
Bo po co
A przecież jutra nie ma dziś
To fajnie jeśli zechce przyjść
Wciąż jutro w Twoich rękach jest
Zrób coś dobrego ocknij się
Jest po co
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Bo po co
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co po co po co po co
Doceniaj to co masz
Zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co po co po co po co

Po co (traduzione)

Ieri non ho bisogno di lacrime
E non voglio nemmeno vecchie dispute
Non ho bisogno di altri traumi
Non graffierò vecchie ferite
Perché per cosa
Oggi non è più ieri
Dimentico il vecchio dolore
A cosa mi serve la neve dell'anno scorso?
Non citerò nemmeno i nomi
Perché per cosa
L'unica cosa vera è qui e ora
È bellissimo, non lamentarti
Cosa per cosa per cosa
Apprezza ciò che hai
Dimentica ciò che non c'è
E non preoccuparti troppo
Cosa per cosa per cosa
Ehi!
Cosa per cosa per cosa
Quando la paura si risveglia in te
Che domani sarà molto brutto
Perché tutti ti stanno spaventando
Agiti la mano e non ti arrendi
Perché per cosa
Eppure oggi non c'è un domani
Va bene se vuole venire
Ancora domani è nelle tue mani
Fai qualcosa di buono, svegliati
C'è cosa
L'unica cosa vera è qui e ora
È bellissimo, non lamentarti
Cosa per cosa per cosa
Apprezza ciò che hai
Dimentica ciò che non c'è
E non preoccuparti troppo
Perché per cosa
L'unica cosa vera è qui e ora
È bellissimo, non lamentarti
Cosa per cosa per cosa
Apprezza ciò che hai
Dimentica ciò che non c'è
E non preoccuparti troppo
L'unica cosa vera è qui e ora
È bellissimo, non lamentarti
Cosa per cosa per cosa
Apprezza ciò che hai
Dimentica ciò che non c'è
E non preoccuparti troppo
Cosa per cosa per cosa
L'unica cosa vera è qui e ora
È bellissimo, non lamentarti
Cosa per cosa per cosa
Apprezza ciò che hai
Dimentica ciò che non c'è
E non preoccuparti troppo
Cosa per cosa per cosa