Traduzione del testo della canzone Luck - Kayla Brianna, Dreezy

Luck (originale)

What you lookin' at, with ya lookin' ass?
Say somethin', baby (speak up)
If you gon' just let me pass, miss your chance
Say somethin', baby (speak up)
All of that flirtin' from across the room
Ain’t gon' do us no good (no, no)
Gave you the eye like, «baby come and get it»
Right now, I wish you would
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
No I ain’t got time to be wastin' time (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Just give me a vibe that I can never forget
We can party all night, you ain’t gotta front, yeah it’s alright
Just give me a vibe that I can never forget
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Yeah, it’s Dreezy
I got a bartender body, what you want?
I’m at your service
Real cocky, don’t be comin' at me nervous
You see them tiger stripes on me like Grambling
We ain’t gotta rush, ayy try your luck out like you gamblin'
Pretty bitty in your city litty, throwin' 20's, 50's
Heard that I’ve been runnin' up the money, I’m like really, really
He say, «I'm 'bout that cash talk, no payphones»
Then how you gon' know if you don’t say so?
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
No I ain’t got time to be wastin' time (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Just give me a vibe that I can never forget
We can party all night, you ain’t gotta front, yeah it’s alright
Just give me a vibe that I can never forget
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
And we capture the moment like a Kodak
Baby let me show you that you all that
I could give it to you, give me all that
You need a down ass chick to bring you right back, yeah
I could charm you like medallions
You ain’t ever had a third, but now ya
You go 'round and 'round, we go
And I could be your ride or die, solo
All the bad boys smokin' that la-la-la (Ayy!)
All the good girls lookin' for Mr. Right (Ayy!)
Gettin' faded, off one tonight
Ayy, ayy
Play your cards right, I might make you mine (Ayy!)
No I ain’t got time to be wastin' time (Ayy!)
I need a real one, tell me that you the type
Ayy, ayy
I gave you my number, baby you should call up
Just give me a vibe that I can never forget
We can party all night, you ain’t gotta front, yeah it’s alright
Just give me a vibe that I can never forget
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
You should try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby try your lu-u-u-u-u-u-u-u-uck

(traduzione)

Cosa guardi, con te che guardi il culo?
Dì qualcosa, piccola (parla)
Se hai intenzione di lasciarmi passare, perdi l'occasione
Dì qualcosa, piccola (parla)
Tutto quel flirt dall'altra parte della stanza
Non ci farà bene (no, no)
Ti ho dato l'occhio come, "piccola vieni a prenderlo"
In questo momento, vorrei che lo facessi
Tutti i cattivi ragazzi che fumano quella la-la-la (Ayy!)
Tutte le brave ragazze cercano Mr. Right (Ayy!)
Sbiadito, fuori uno stasera
Ehi, ehi
Gioca bene le tue carte, potrei farti mia (Ayy!)
No non ho tempo da perdere tempo (Ayy!)
Ne ho bisogno di uno vero, dimmi che sei il tipo
Ehi, ehi
Ti ho dato il mio numero, piccola dovresti chiamare
Dammi solo un'atmosfera che non potrò mai dimenticare
Possiamo festeggiare tutta la notte, non devi essere davanti, sì, va bene
Dammi solo un'atmosfera che non potrò mai dimenticare
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Dovresti provare il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Sì, è Dreezy
Ho un corpo da barista, cosa vuoi?
Sono al tuo servizio
Davvero presuntuoso, non essere nervoso con me
Vedi quelle strisce di tigre su di me come Grambling
Non dobbiamo avere fretta, ayy tenta la fortuna come se stessi giocando d'azzardo
Piuttosto piccolo nella tua città piccola, lanciando '20, '50
Ho sentito che ho accumulato i soldi, penso davvero, davvero
Dice: "Sto per parlare di contanti, niente telefoni pubblici"
Allora come fai a sapere se non lo dici?
Tutti i cattivi ragazzi che fumano quella la-la-la (Ayy!)
Tutte le brave ragazze cercano Mr. Right (Ayy!)
Sbiadito, fuori uno stasera
Ehi, ehi
Gioca bene le tue carte, potrei farti mia (Ayy!)
No non ho tempo da perdere tempo (Ayy!)
Ne ho bisogno di uno vero, dimmi che sei il tipo
Ehi, ehi
Ti ho dato il mio numero, piccola dovresti chiamare
Dammi solo un'atmosfera che non potrò mai dimenticare
Possiamo festeggiare tutta la notte, non devi essere davanti, sì, va bene
Dammi solo un'atmosfera che non potrò mai dimenticare
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Dovresti provare il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
E catturiamo il momento come una Kodak
Tesoro lascia che ti mostri tutto questo
Potrei darlo a te, darmi tutto questo
Hai bisogno di un pulcino asino che ti riporti indietro, sì
Potrei incantarti come i medaglioni
Non hai mai avuto un terzo, ma ora sì
Tu vai in giro e in giro, noi andiamo
E potrei essere la tua corsa o morire, da solo
Tutti i cattivi ragazzi che fumano quella la-la-la (Ayy!)
Tutte le brave ragazze cercano Mr. Right (Ayy!)
Sbiadito, fuori uno stasera
Ehi, ehi
Gioca bene le tue carte, potrei farti mia (Ayy!)
No non ho tempo da perdere tempo (Ayy!)
Ne ho bisogno di uno vero, dimmi che sei il tipo
Ehi, ehi
Ti ho dato il mio numero, piccola dovresti chiamare
Dammi solo un'atmosfera che non potrò mai dimenticare
Possiamo festeggiare tutta la notte, non devi essere davanti, sì, va bene
Dammi solo un'atmosfera che non potrò mai dimenticare
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Dovresti provare il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck
Baby prova il tuo lu-u-u-u-u-u-u-u-uck