Traduzione del testo della canzone Do You Remember - Kayla Brianna, Rich Homie Quan

Do You Remember (originale)

Ever since you went away, I been up late
In the room with the light off, trying to escape
You used to be everything I looked forward to
Nowadays I don’t feel like I know you
But tell me if I’m wrong, if so I’ll leave you alone
All I wanna know is
Do you remember when you said
You’ll never leave me, baby
Do you remember what you said
It’ll always be you and me baby
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now
Remember them times you weren’t there for a young nigga, tell me (do you?)
Do you remember the times I was locked up, you was out cheating, girl?
(do you?)
I don’t think you realize the shit I be goin' through, girl
But since you don’t give a fuck, here’s my middle finger, screw you
I tried to give you my all but you ain’t want me
And you seen me ball
Probably thought I was gon' make you my wifey
Every night bitches all on me, this lifestyle cost no price
Ben Franklin, do no lesser faces
Everything I bought, you can keep that even though we’re separated
Killin' me with these text messages girl, they seem pre-meditated
Lookin' for a little relationship girl, please don’t anticipate it
Cause I ain’t comin' back, baby sing it to 'em like
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now
I wish I knew who you really were
Still looking for some answers
For how you treated me baby
How could you treat me this way?
Where were you baby?
(where were you?)
Where were you?
(where were you?)
Where are you baby?
(where are you?)
Where are you?
(where were you?)
Where were you baby?
(where were you?)
Where were you?
(where were you?)
Where are you baby?
(where are you?)
Where are you?
(where were you?)
Do you remember when you said
You’ll never leave me, baby
Do you remember what you said
It’ll always be you and me baby
Where are you now?
Cause I’m right here for you baby
Ain’t goin' nowhere baby
But I wish I knew then what I know now

(traduzione)

Da quando te ne sei andato, mi sono alzato fino a tardi
Nella stanza con la luce spenta, cercando di scappare
Un tempo eri tutto ciò che non vedevo l'ora
Al giorno d'oggi non mi sembra di conoscerti
Ma dimmi se sbaglio, se è così ti lascio in pace
Tutto quello che voglio sapere è
Ti ricordi quando l'hai detto
Non mi lascerai mai, piccola
Ti ricordi cosa hai detto
Saremo sempre io e te piccola
Dove sei ora?
Perché sono proprio qui per te piccola
Non andrò da nessuna parte piccola
Ma vorrei sapere allora quello che so ora
Ricorda quelle volte in cui non eri lì per un giovane negro, dimmi (e tu?)
Ti ricordi le volte in cui sono stato rinchiuso, eri fuori a barare, ragazza?
(fai?)
Non credo che tu ti renda conto della merda che sto passando, ragazza
Ma dato che non te ne frega un cazzo, ecco il mio dito medio, vaffanculo
Ho cercato di darti tutto me stesso, ma tu non mi vuoi
E mi hai visto palla
Probabilmente pensavo che ti avrei reso mia moglie
Ogni notte mi caga addosso, questo stile di vita non ha prezzo
Ben Franklin, non fare facce da meno
Tutto ciò che ho comprato, puoi tenerlo anche se siamo separati
Uccidimi con questi messaggi di testo ragazza, sembrano premeditati
Alla ricerca di una ragazzetta, per favore non anticiparlo
Perché non tornerò indietro, baby cantaglielo come piace a loro
Dove sei ora?
Perché sono proprio qui per te piccola
Non andrò da nessuna parte piccola
Ma vorrei sapere allora quello che so ora
Vorrei sapere chi eri veramente
Sto ancora cercando delle risposte
Per come mi hai trattato piccola
Come potresti trattarmi in questo modo?
Dov'eri piccola?
(dove eravate?)
Dove eravate?
(dove eravate?)
Dove sei bambino?
(Dove sei?)
Dove sei?
(dove eravate?)
Dov'eri piccola?
(dove eravate?)
Dove eravate?
(dove eravate?)
Dove sei bambino?
(Dove sei?)
Dove sei?
(dove eravate?)
Ti ricordi quando l'hai detto
Non mi lascerai mai, piccola
Ti ricordi cosa hai detto
Saremo sempre io e te piccola
Dove sei ora?
Perché sono proprio qui per te piccola
Non andrò da nessuna parte piccola
Ma vorrei sapere allora quello che so ora