Traduzione del testo della canzone Teil von mir - KC Rebell

Teil von mir (originale)

Miksu
Macloud
Genau da wo ich heute bin, da wollt ich immer sein
Grabe mit 'ner Schaufel, such das Gold und bring es heim
Sah es in den Sternen, ja, ich hab es prophezeit
Da wo ich herkomm bleibt für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir
Oh lieber Gott, vergib mir
Habe den Kopf voll Whiskey
Ich bin grad nicht ich selber
Wo soll das alles noch hinführen?
Spring in die Crowd, Menge verschwommen
Höre den Sound auf in-Ear
Wo soll es hin?
Was wird noch komm'?
Tausende Fragen in mir
Bei mir ist alles immer noch Standard
Nachmittags aufstehen, verkatert
Messerklinge ist haarscharf
Ott brennt immer noch im çarşaf
Denke nicht gerne an damals
Weil ich mir denke, damals war mal, ey
Egal was sich bei mir getan hat, am
Ende entscheidet das Karma
Nie wieder Stanni-Moves, nur noch Money-Moves
Nobu Malibu, jetzt ist alles gut
Leb das volle Life, glaub es soll so sein
Spüre den Sonnenschein, seh nur Dollarsigns
Genau da wo ich heute bin, da wollt ich immer sein
Grabe mit 'ner Schaufel, such das Gold und bring es heim
Sah es in den Sternen, ja, ich hab es prophezeit
Da wo ich herkomm bleibt für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir
(Das ist alles ein Teil von mir)
Nächte auf den Straßen, scharfe Waffen, Butterflies
(Ein Teil von mir)
Mamas Tränen wegen Briefen von der Polizei
(Alles ein Teil von mir)
Auch wenn wir nichts hatten, haben wir alles geteilt
(Ein Teil von mir)
Vieles was passiert ist konnt ich mir niemals verzeihen
Kindheit in 'nem Asylheim
Die Geschehnisse machten mich frühreif
Sie sagten mir, dass ich zu kühl sei
Denn ich durfte nie meine Gefühle zeigen
Vergesse niemals wo ich herkomm
Leute wie mich gibts hier mehr von
Glaub es mir, bevor mein Hype kam
War ich so broke und so einsam
Heute führe ich ein andres Leben
Und setz auf ganz andre Qualitäten
Moneymaking, mein Life genießen
'Ne Zigarre paffen auf 'ner Harley Davidson
Jede Alte würde Body shaken, für mich alles geben
Weil ich Kapitän bin, ich schreibs dir auf und du kannst es sehen
(Das alles hier ist ein Teil von mir)
Nächte auf den Straßen, scharfe Waffen, Butterflies
(Ein Teil von mir)
Mamas Tränen wegen Briefen von der Polizei
(Alles ein Teil von mir)
Auch wenn wir nichts hatten, haben wir alles geteilt
(Ein Teil von mir)
Vieles was passiert ist konnt ich mir niemals verzeihen
Für immer ein Teil von mir
Ich wollte nie sein wie ihr
Von einem Strick um die Kehle bis hin zum glücklichen Leben
Das alles hier ist ein Teil von mir

Teil von mir (traduzione)

miksu
Manuvola
Esattamente dove sono oggi è dove voglio essere sempre
Scava con una pala, trova l'oro e portalo a casa
L'ho visto nelle stelle, sì l'ho profetizzato
Una parte di me rimarrà sempre da dove vengo
Non ho mai voluto essere come te
Da una corda intorno alla gola a una vita felice
Tutto questo fa parte di me
Oh mio Dio, perdonami
Ho la testa piena di whisky
Semplicemente non sono me stesso
Dove dovrebbe portare tutto questo?
Salta tra la folla, la folla sfocata
Ascolta il suono nell'orecchio
Dove stai andando?
Cosa deve ancora venire?
Migliaia di domande dentro di me
Tutto è ancora standard per me
Alzati nel pomeriggio, sbronzo
La lama del coltello è affilata come un pelo
Ott sta ancora bruciando nel çarşaf
Non mi piace pensare a quei giorni
Perché penso a me stesso, allora lo era, ehi
Indipendentemente da quello che mi è successo,
Alla fine decide il Karma
Niente più Stanni si muove, solo soldi si muovono
Nobu Malibu, ora va tutto bene
Vivi la vita piena, credi che dovrebbe essere così
Senti il ​​sole, vedi solo i segni del dollaro
Esattamente dove sono oggi è dove voglio essere sempre
Scava con una pala, trova l'oro e portalo a casa
L'ho visto nelle stelle, sì l'ho profetizzato
Una parte di me rimarrà sempre da dove vengo
Non ho mai voluto essere come te
Da una corda intorno alla gola a una vita felice
Tutto questo fa parte di me
(Fa tutto parte di me)
Notti per le strade, pistole da taglio, farfalle
(Una parte di me)
Le lacrime della mamma per le lettere della polizia
(Tutto una parte di me)
Anche se non avessimo niente, abbiamo condiviso tutto
(Una parte di me)
Non potrei mai perdonarmi per molto di quello che è successo
Infanzia in una casa di accoglienza
Gli eventi mi hanno reso precoce
Mi hanno detto che avevo troppo freddo
Perché non mi è mai stato permesso di mostrare i miei sentimenti
Non dimenticare mai da dove vengo
Ci sono più persone come me qui
Credimi prima che arrivasse il mio clamore
Ero così al verde e così solo
Oggi conduco una vita diversa
E fare affidamento su qualità completamente diverse
Fare soldi, godermi la vita
Soffia un sigaro su una Harley Davidson
Ogni donna anziana scuoterebbe il corpo, darebbe tutto per me
Dato che sono un capitano, te lo scrivo e lo puoi vedere
(Tutto questo è una parte di me)
Notti per le strade, pistole da taglio, farfalle
(Una parte di me)
Le lacrime della mamma per le lettere della polizia
(Tutto una parte di me)
Anche se non avessimo niente, abbiamo condiviso tutto
(Una parte di me)
Non potrei mai perdonarmi per molto di quello che è successo
Per sempre una parte di me
Non ho mai voluto essere come te
Da una corda intorno alla gola a una vita felice
Tutto questo fa parte di me