Traduzione del testo della canzone In Vino Veritas - KDRR

In Vino Veritas (originale)

Взвейся кострами, синее пламя, звезды Кремля, ярче горите!
За наших вождей мы бокал поднимаем, пусть тонут невзгоды в этиловом спирте!
Мы дети рабочих с руками из жопы, мы Красной книге пустые страницы
Мы антиподы гниющей Европы, напиться, забыться, гордиться, убиться.
Стрелки все бегут-бегут зачем-то, на венках черно=золотые ленты.
Стрелки все бегут-бегут куда-то, танцы и пляски под дулом автомата!
In Vino Veritas!
Ныряй, мы ищем истину на дне!
Этой уютной и гостеприимной бездны!
In Vino Aequitas!
Мы все равно в красно-белом сне.
Мы – пионеры в хмуром мире бесполезных.
Праздник окончен, воют собаки, бетонной плитой серые будни.
Ищите объедки в мусорных баках.
Дожить до полудня, дожить до полудня!
Врать себе, что миром правит любовь.
Кичиться пеплом чужих побед.
Устами пьяных говорит господь.
Устами трезвых говорит Туретт.
Стрелки гнутся и скрипят натужно.
Ни танцев, ни плясок больше никому не нужно.
In Vino Veritas!
Ныряй, мы ищем истину на дне!
Этой уютной и гостеприимной бездны!
In Vino Aequitas!
Мы все равно в красно-белом сне.
Мы – пионеры в хмуром мире бесполезных.

(traduzione)

Vola come fuochi, fiamma azzurra, stelle del Cremlino, brucia più luminosa!
Alziamo il bicchiere ai nostri leader, lasciamo che le avversità affoghino nell'alcol etilico!
Siamo figli di lavoratori con le mani fuori dal culo, siamo pagine vuote del Libro Rosso
Siamo agli antipodi dell'Europa in decomposizione, ubriacarsi, dimenticare, essere orgogliosi, ammazzarci.
Le frecce corrono e corrono tutte per qualche motivo, sulle ghirlande ci sono nastri neri = dorati.
Le frecce corrono tutte, corrono da qualche parte, ballano e ballano sotto la minaccia delle armi!
In vino veritas!
Immergiti, stiamo cercando la verità in fondo!
Questo abisso accogliente e ospitale!
Nel Vino Equitas!
Siamo ancora in un sogno biancorosso.
Siamo pionieri in un cupo mondo dell'inutile.
La vacanza è finita, i cani ululano, la grigia quotidianità è come una lastra di cemento.
Cerca gli avanzi nei bidoni della spazzatura.
Vivi fino a mezzogiorno, vivi fino a mezzogiorno!
Menti a te stesso che l'amore governa il mondo.
Vantarsi delle ceneri delle vittorie altrui.
Il Signore parla attraverso bocche da ubriaco.
Tourette parla attraverso le labbra del sobrio.
Le frecce si piegano e scricchiolano tese.
Nessuno ha più bisogno di ballare o ballare.
In vino veritas!
Immergiti, stiamo cercando la verità in fondo!
Questo abisso accogliente e ospitale!
Nel Vino Equitas!
Siamo ancora in un sogno biancorosso.
Siamo pionieri in un cupo mondo dell'inutile.