Traduzione del testo della canzone Солнышко - KDRR

Солнышко (originale)

Маленькие, черные мысли в моей голове.
Все не оно, вкривь да вкось, да как-то не так.
Во дворе заржавели качели и не по себе.
Зреет, звереет вокруг животный бардак.
Фонари разобьют нашу улицу вдребезги, чтобы мы не вернулись домой.
Последняя песня воскресного вечера.
Последний приют, где остыло твое..
Солнышко в руках.
И венец из звезд в небесах.
И с других планет все видят нас.
Нам так глубоко с тобой плевать на это.
Где-то над землей мы парим с тобой в облаках.
Где-то в перевернутых снах.
Мы торчим на счастье и теплом ветре.
Отвратительный трип, подозрительный тип.
Закрыта дверь кабака, мы здесь, но только пока.
И под фуражкой рога, партия в дурака.
МЫ проиграли ее уже наверняка.
Звали солнцем звезду, да только не ту.
Этот вечер ничей, сколько нужно ключей.
Верный друг Паспарту, с папиросой во рту.
А во осколках стекла отразится…
Солнышко в руках.
И венец из звезд в небесах.
И с других планет все видят нас.
Нам так глубоко с тобой плевать на это.
Где-то над землей мы парим с тобой в облаках.
Где-то в перевернутых снах.
Мы торчим на счастье и теплом ветре.

Солнышко (traduzione)

Piccoli pensieri neri nella mia testa.
Non è tutto, a caso, ma in qualche modo non è giusto.
L'altalena nel cortile è arrugginita e inquieta.
Matura, imperversa intorno al pasticcio degli animali.
Le lanterne ridurranno in mille pezzi la nostra strada così non torneremo a casa.
L'ultima canzone di domenica sera.
L'ultimo rifugio dove il tuo si è raffreddato..
Sole in mano.
E una corona di stelle nel cielo.
E da altri pianeti tutti ci vedono.
Non ci importa così profondamente di questo.
Da qualche parte sopra la terra voliamo con te tra le nuvole.
Da qualche parte nei sogni capovolti.
Ci distinguiamo dalla felicità e dal vento caldo.
Viaggio disgustoso, tipo sospetto.
La porta dell'osteria è chiusa, noi ci siamo, ma solo per ora.
E sotto il berretto, il corno, la festa degli sciocchi.
L'abbiamo già perso di sicuro.
Chiamavano il sole una stella, ma non quella.
Questa sera non è di nessuno, quante chiavi servono.
Fedele amico di Passepartout, con una sigaretta in bocca.
E nelle schegge di vetro si rifletterà...
Sole in mano.
E una corona di stelle nel cielo.
E da altri pianeti tutti ci vedono.
Non ci importa così profondamente di questo.
Da qualche parte sopra la terra voliamo con te tra le nuvole.
Da qualche parte nei sogni capovolti.
Ci distinguiamo dalla felicità e dal vento caldo.